Results for (jasmine) translation from English to Greek

jasmine
Γιασεμί

jasmine oil
ιασμέλαιο

jasmine flowers
Άνθη γιασεμιού

jasmine flowers (elderflowers (sambucus nigra) )
Άνθη γιασεμιού (Καρποί της κουφοξυλιάς (sambucus nigra).)

has the addition of merida and jasmine.
Έχει κόκκινα σγουρά μαλλιά και γαλανά μάτια.

the jasmine facility is managed by the eif.
Τη διαχείριση του μηχανισμού jasmine έχει αναλάβει η ΕΤΕπ.

we also welcome the commission's jasmine initiative.
Χαιρετίζουμε επίσης την πρωτοβουλία jasmine της Επιτροπής.

this action is currently implemented within the jasmine framework.
Η δράση αυτή εφαρμόζεται σήμερα στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας jasmine.

the jasmine (joint assistance supporting multiprojects for innovation networking in europe) initiative
Πρωτοβουλία jasmine - Κοινή ενίσχυση για την υλοποίηση πολλαπλών σχεδίων για το δίκτυο καινοτομίας στην Ευρώπη

jasmine helps prepare microcredit providers to be eligible for further support.
Η πρωτοβουλία jasmine συμβάλλει στην προετοιμασία των παρόχων μικροπιστώσεων ώστε να είναι επιλέξιμοι για περαιτέρω στήριξη.

while the jasmine initiative could be very important, expectations should not be too high
Παρόλο που η πρωτοβουλία jasmine θα μπορούσε να είναι πολύ σημαντική, δεν πρέπει να αναμένονται πάρα πολλά πράγματα από αυτήν.

5.7 jasmine should also address the shortcomings in the expertise of local administrators by:
5.7 Η πρωτοβουλία jasmine θα μπορούσε να αντιμετωπίσει ακόμη και τις ελλείψεις εμπειρογνωμοσύνης των τοπικών φορέων μέσω:

vice versa, several progress microfinance intermediaries (e.g. qredits and microstart) have at a later stage applied for jasmine.
Αντιστρόφως, ορισμένοι μεσάζοντες μικροχρηματοδοτήσεων progress (π.χ. οι qredits και microstart) υπέβαλαν σε μεταγενέστερο στάδιο αιτήσεις στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας jasmine.

it is essential that any experience gained with similar initiatives and programmes (cip, jeremie, eib pilot, jasmine) should be taken into consideration right from the start.
Οι εμπειρίες που έχουν ήδη αποκτηθεί με ανάλογες πρωτοβουλίες και προγράμματα (π.χ. ΠΑΚ, jeremie, πιλοτικό πρόγραμμα ΕΤΕπ, jasmine), πρέπει οπωσδήποτε να αξιοποιηθούν ήδη από το πρώτο στάδιο.

finally, jasmine could help to make the most of the distinctive advantages of the regions and to promote exchanges on innovation and research.
Τέλος, η πρωτοβουλία jasmine θα μπορούσε να συμβάλει στην αξιοποίηση των ιδιαίτερων πλεονεκτημάτων των περιφερειών και στην προώθηση των ανταλλαγών σχετικά με την καινοτομία και την έρευνα.

5.9 finally, jasmine could help to make the most of the distinctive advantages of the regions and to promote exchanges on innovation and research.
5.9 Τέλος, η πρωτοβουλία jasmine θα μπορούσε να συμβάλει στην αξιοποίηση των ιδιαίτερων πλεονεκτημάτων των περιφερειών και στην προώθηση των ανταλλαγών στον τομέα της έρευνας και καινοτομίας.

cohesion policy also offers instruments to facilitate business start-ups and access to finance for smes, in particular the jeremie and jasmine initiatives.
Η πολιτική συνοχής προσφέρει επίσης μέσα διευκόλυνσης της εκκίνησης επιχειρήσεων και πρόσβασης σε χρηματοδότηση για ΜΜΕ, ειδικότερα τις πρωτοβουλίες jeremie και jasmine.

several jasmine beneficiaries have successfully applied for progress microfinance, e.g. jobs mfi (bg), mikrofond (bg), créasol (fr), qredits (nl), patria credit (ro) and faer (ro).
Ορισμένοι δικαιούχοι της πρωτοβουλίας jasmine υπέβαλαν με επιτυχία αιτήσεις για μικροχρηματοδοτήσεις progress, π.χ. οι jobs mfi (bg), mikrofond (bg), créasol (fr), qredits (nl), patria credit (ro) και faer (ro).

the joint action to support micro-finance institutions in europe, or “jasmine”, should be operational early in 2009.
Η πρωτοβουλία jasmine (joint action to support micro-finance institutions in europe – Κοινή Δράση για τη Στήριξη των Οργανισμών Μικροχρηματοδότησης στην Ευρώπη) θα τεθεί σε εφαρμογή από τις αρχές του 2009.