Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Με συγχωρείτε
pardon me
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Μην με προκαλείς
Μη με προκαλεις
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ως απόφοιτος με τιμές
αμέριστη συμπαράσταση
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Με αφορμή τη συνεργασία μας, συναντηθήκαμε
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Διότι δεν ταιριάζει το νόημα με τα προαναφερθέν
προαναφερθεντα
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Μαζί με τα νέα. Θα τακτοποιήσουμε οποιαδήποτε οφειλή χρειασθει
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(na to kanoyme ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕ widget Αccordeon?)
(na to kanoyme ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕ widget Αccordeon?)
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής.
Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Αυτές οι ενέργειες ήταν σύμφωνες με τις γνωστές συνοδές παθολογικές καταστάσεις στον πληθυσμό.
Αυτές οι ενέργειες ήταν σύμφωνες με τις γνωστές συνοδές παθολογικές καταστάσεις στον πληθυσμό.
Last Update: 2014-06-01
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
in greek Έξοδος από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας υπό το απλοποιημένο καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης με σιδηρόδρομο ή μεγάλα εμπορευματοκιβώτια
Στα ελληνικά Έξοδος από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας υπό το απλοποιημένο καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης με σιδηρόδρομο ή μεγάλα εμπορευματοκιβώτια
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Είναι ο πιο φυσικός τρόπος να βοηθηθεί η Ευρώπη με ένα σύστημα δύο Κοινοβουλίων, ενός κοινοβουλίου και μιας γερουσίας.
Δεν είναι ο πιο φυσικός τρόπος να βοηθηθεί η Ευρώπη με ένα σύστημα δύο Κοινοβουλίων, ενός κοινοβουλίου και μιας γερουσίας.
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση είναι το σύνολο των παρεχόμενων εκπαιδευτικών υπηρεσιών στους μαθητές με αναπηρία και διαπιστωμένες ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες ή στους μαθητές με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες.
Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση είναι τα άτομα που διατίθενται για τις ανάγκες των μαθητών με αναπηρία και διατωμένες ειδικές διαμορφώσεις ή μαθητές με ειδικές διαφορές.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal basis -Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αρ 62.534 και ημερομηνία 25.8.2003. -
Νομική βάση -Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με αρ 62.534 και ημερομηνία 25.8.2003. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
famous songs from this work included "Ζωή με το κομμάτι" and "Μισό - μισό".
Γνωστά τραγούδια από αυτή τη δουλειά είναι, "Ζωή με το κομμάτι" και "Μισό - μισό".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting