Results for •mail handling translation from English to Greek

handling
χειρισμός

handling:
Διακίνηση :

cargo and mail handling
εμπορεύματα και ταχυδρομείο

cargo and mail handling;
Χειρισμός φορτίου και αλληλογραφίας

4 freight and mail handling;
4 Υπηρεσίες φορτίου και ταχυδρομείου∙

• informatics, telecommunications and mail handling.
• η εpiεξεργασία στοιχείων, οι τηλεpiικοινωνίες και η διαχείριση της αλληλογραφίας.

freight and mail handling comprises:
Οι υπηρεσίες φορτίου και ταχυδρομείου περιλαμβάνουν:

freight and mail handling comprises the following subcategories:
Οι υπηρεσίες φορτίου και ταχυδρομείου περιλαμβάνουν τις ακόλουθες υποκατηγορίες:

how to set up handling unwanted junk/spam mail.
Πώς να εγκαταστήσετε τον χειρισμό ανεπιθύμητων/οχλήσεων.

handling of file attachments for writing and reading mail
Χειρισμός συνημμένων αρχείου για συγγραφή και ανάγνωση μηνύματος

average handling time for telephone calls and e-mails
μέσος χρόνος διεκπεραίωσης των τηλεφωνικών κλήσεων και της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας,

this appropriation is intended to cover initial provision of equipment for documentation storage, archiving and mail handling.
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των πρώτων δαπανών εξοπλισμού για την τεκμηρίωση, την αρχειοθέτηση και τη διαχείριση της αλληλογραφίας.

restructuring of mail handling processes in turn has often resulted in or was induced by the development of new products and concepts.
Με τη σειρά της, η αναδιάρθρωση των διαδικασιών διαχείρισης της αλληλογραφίας είχε, πολλές φορές, ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη νέων προϊόντων και ιδεών ή δέχθηκε ώθηση από την ανάπτυξή τους.

most community countries have designed their own airport infrastructure with certain ideas as to such services as passenger, freight and mail handling.
'Ολα τα κράτη μέλη θα είναι ελεύθερα να προχωρήσουν γρηγορότερα εν μέρει ή συνολικά οτις ανα­γκαίες πράξεις για την επίτευξη του στόχου.

the rules regarding baggage handling, ramp handling and freight and mail handling are not being complied with at lisbon, porto and faro airports.
Οι κανόνες σχετικά με τις υπηρεσίες διακίνησης των αποσκευών, τις υπηρεσίες στο διάδρομο και τις υπηρεσίες διακίνησης φορτίου και ταχυδρομείου δεν τηρούνται στους αερολιμένες της Λισαβόνας, του Πόρτο και του Φάρο.

central coordination is also responsible for handling mail, which includes registering and allocating officiai correspondence.
Η διεκπεραίωση της αλληλογραφίας —όπου περιλαμβάνεται η πρωτοκόλληση και προώθηση της επίσημης αλληλογραφίας— πραγματοποιείται επίσης από τον κεντρικό συντονισμό.

ensure that the reception, processing and handling of mail is performed by properly recruited and trained staff;
να εξασφαλισθεί ότι η παραλαβή, επεξεργασία και διακίνηση του ταχυδρομείου εκτελείται από προσωπικό που έχει προσληφθεί και εκπαιδευθεί σωστά·

freight and mail handling as regards the physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred, between the air terminal and the aircraft.
εφοδιασμός σε καύσιμα και λάδια, - διακίνηση φορτίου και ταχυδρομείου μεταξύ του αεροσταθμού και του αεροσκάφους, τόσο κατά την άφιξη όσο και κατά την αναχώρηση ή τη διέλευση.

for mail: physical handling of incoming and outgoing mail, handling of related documents and implementation of any security procedure agreed between the parties or required by the circumstances.
για το ταχυδρομείο, τόσο κατά την άφιξη και κατά την αναχώρηση, την πρακτική διαχείρισή του, τη διεκπεραίωση των σχετικών εγγράφων και κάθε συντηρητικό μέτρο που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των μερών ή απαιτείται από τις περιστάσεις.

freight and mail handling, as regards the physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred, between the air terminal and the aircraft;
Διακίνηση φορτίου και ταχυδρομείου μεταξύ του αεροσταθμού και του αεροσκάφους, τόσο κατά την άφιξη όσο και κατά την αναχώρηση ή τη διέλευση,