Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prcv ous situation
Κράτη μέλη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
[faetones]:;:;:; ous occurrences
Σοβαρά επικίνδυνα συμβάντα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nt1housing cooperative nt1 h ous ing law
rtαυτοκίνητο (4816)rtοδική κυκλοφορία (4816)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
transfrontier ous waste.8 from motor
Επιτροπή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ous opportunities which erasmus can offer.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is danger ous by reason of the procedures involved.
Η Επιτροπή αντελή-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the ous is a prestigious organisation with more than 160 branches worldwide.
Η ous αποτελεί οργάνωση αναγνωρισμένου κύρους, με περισσότερα από 160 παραρτήματα παγκοσμίως.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is above the average industrial wage and is extremely gener ous.
Αυτό το χρόνο έχουμε 23 γραμμές στο παράρτημα του ψηφίσματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
smoking is danger ous for smokers and nonsmokers alike and for young and old alike.
Μερικές φορές, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρενέβη και στο πρόβλημα του καπνίσματος, αλλά η παρούσα πρόταση ψηφίσματος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for some waste types such as paper and plastics a small baling press may be advantage ous.
Για ορισμένα είδη αποβλήτων όπως, για παράδειγμα, τα χαρτιά και τα πλαστικά, μία μικρή πρέσα δεματισμού θα αποτελούσε χρήσιμη λύση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we believe this approach is danger ous and must be fought, because it will lead to twospeed agriculture.
Είναι απαράδεκτο να απαγορεύεις στο χωρικό να παράγει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when it comes to the substance of legislative acts, we simply must not blunder into any danger ous traps.
Εκεί όπου εξηγείται κάτι, δημιουργείται η λογική υποψία ότι αποκρύφθηκε κάτι προηγουμένως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally, i think the question of environmentally danger ous waste should remain subject to international rules in future.
Ως εκ τούτου, η οδηγία, παρ' ότι επισήμως είναι μια οδηγία ελάχιστων ορίων, στην πράξη θα πρέπει να θεωρείται μια οδηγία μέγιστων ορίων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
internal market tions on the marketing and use of certain danger ous substances and preparations (azocolourants).
Εσωτερική αγορά ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the guaran ous forms such as a rental contract or long-tees received may be classified as follows: term lease.
Οι εγγυήσεις αυτές μπορούν να ταξινομηθούν ως εξής:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investment in the storage, treatment, recycling and safe disposal of danger ous industrial waste and effluent, and agricultural waste;
Χορηγεί δάνεια για επενδύσεις σε mme, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν το περιβάλλον, νέες τεχνολογίες, και την ορθολογική χρήση της ενέργειας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
president. — mr pearce, i am going to make a suggestion to you, because in fact rule 100 can be ambiguous. ous.
ούτε η Κοινότητα — θα είναι αιώνιο και θα επιβάλει την αναγνώριση του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: