Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15/ 48 8.
8.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
39/ 48 15.
39/ 48 15.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rejected (15 votes for, 48 against)
Απορρίφθηκε (15 ψήφους υπέρ, 48 κατά)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brussels, 15/16 september 1999 cdr 48/99 fin
15 «Α16 Σεπτεμβρίου 1999 cdr 48/99 fin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
48 14 2 000 15 500 000
48 15 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jana pawla ii/15 00-828 warszawa tel: +48 22 697 7100
jana pawla ii/ 15 00- 828 warszawa tel: +48 22 697 7100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jana pawla ii/ 15 pl-00-828 warszawa tel: +48 22 697 7100
jana pawla ii/ 15 pl- 00- 828 warszawa tel: +48 22 697 7100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
46 (ρ· 48. point 15).
(5) ΕΚ. ψηφ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ísland norpharma a/ s slotsmarken 15 2970 hørsholm danmark tel: +45 45 17 48 00
Ísland norpharma a/ s slotsmarken 15 2970 hørsholm danmark tel: +45 45 17 48 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
danmark norpharma a/ s slotsmarken 15 dk-2970 hørsholm tlf: +45 45 17 48 00
danmark norpharma a/ s slotsmarken 15 dk- 2970 hørsholm tlf: +45 45 17 48 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amendments that are accepted in full: 7, 8, 15, 21, 29, 41, 44, and 48;
τροπολογίες που έγιναν αποδεκτές πλήρως: 7, 8, 15, 21, 29, 41, 44, και 48·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p/03/48 brussels, 15 april 2003
p/03/48 Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 2003
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
was rejected by 48 votes to 17 with 15 abstentions.
και 2.3.2.5., απορρίπτονται με 48 ψήφους κατά , 17 ψήφους υπέρ και 15 αποχές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the opinion was adopted by 48 votes to 15 with four abstentions.
Κατά την τελική συνολική ψηφοφορία, η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε με 48 ψήφους υπέρ, 15 ψήφους κατά και 4 αποχές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in both studies, improvements in fev1 were rapid in onset (day 15) and durable through 48 weeks.
Σε αμφότερες τις μελέτες, οι βελτιώσεις στον fev1 ήταν ταχείας έναρξης (ημέρα 15) και παρέμειναν και για τις 48 εβδομάδες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion adopted by 48 votes with one abstention on 15 july 2008.
Η ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με 48 ψήφους υπέρ και μία αποχή στις 15 Ιουλίου 2008.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domaniewska 50 c pl – 02 672 warszawa tel.: + 48-22 549 15 00
domaniewska 50 c pl – 02 672 warszawa tel.: + 48- 22 549 15 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tel: +43 (0)1 521 15-0polska pfizer polska sp. z o. o., tel.: +48 22 335 61 00
tel: +43 (0) 1 521 15-0 polska pfizer polska sp. z o. o., tel.: +48 22 335 61 00
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(31-70) 356 74 48 fax (31-70) 356 75 15
emea 2003 Σελίδα 70/ 99
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oj l 338, 28.12.1996, p. 48. regulation as last amended by regulation (ec) no 361/2004 (oj l 63, 28.2.2004, p. 15).
ΕΕ l 338 της 28.12.1996, σ. 48· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 361/2004 (ΕΕ l 63 της 28.2.2004, σ. 15).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: