Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1500
1500
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1500 h
1500 ώρες
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 tonnes
1500 τόνοι
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1500 approx.
1500 περίπου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
> 300 and < 1500
> 300 και < 1500
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1500 m horizontally
1500 μέτρα οριζοντίως
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 – less than 1500
1.000 - Λιγότερα από 1.500
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1500 institutions involved
1500 συμμετέχοντες φορείς
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2014 1500 tonnes,
το 2014 1500 τόνοι,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
500 – 1500 mg per day
500 – 1500 mg την ηµέρα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
500 mg 1000 mg 1500 mg
15 λεπτά
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
long length (> 1500 mm)
Λαμπτήρες μεγάλου μήκους (> 1500 mm)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draft opinion: cese 1500/2003
Σχέδιο γνωμοδότησης: cese 1500/2003
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute neutrophil counts 1500/mm3
Απόλυτος αριθμός ουδετερόφιλων 1500/mm3
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genetec euros p1 − 1500
genetec euros p1 − 1500
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
absolute neutrophil count >1500/microlitre
Απόλυτος αριθμός ουδετερόφιλων >1500/μl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is relatively shallow (average depth of 50 metres compared with the mediterranean’s 1500 metres) and almost completely enclosed.
Είναι σχετικά ρηχή (μέσο βάθος 50 μέτρα έναντι 1500 μέτρων στη Μεσόγειο) και σχεδόν εντελώς περίκλειστη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me remind you again of barcelona 1992: while the successes of a south african team that now consisted of different skin colours was celebrated with great enthusiasm and emotion, the gold medal won by the algerian track and field athlete hassida boulmerka in the 1500 metre race turned into a real demonstration.
Και για να σας θυμίσω ακόμη μια φορά τη Βαρκελώνη του 1992: Ενώ με μεγάλο ενθουσιασμό και συγκίνηση γιορτάζονταν οι επιτυχίες μιας από διαφορετικά χρώματα επιδερμίδας αποτελούμενης νοτιοαφρικανικής ομάδας, η νικήτρια του χρυσού μεταλλίου στο δρόμο των 1500m, η αλγερινή αθλήτρια hassida boulmerka, προέβη σε μια πολύ σημαντική διαμαρτυρία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: