Results for 2 trial chairs and the representati... translation from English to Greek

and the representative of the ombudsman,
και ο αντιπρόσωπος του διαμεσολαβητή,

and the representative of the european ombudsman,
και ο εκπρόσωπος του Διαμεσολαβητή,

the nomarch is the representative of
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

the president chairs the meetings of the steering committee and acts as the representative of the partnership.
Ο p i ρ ό ε δ ρ ο ς p i ρ ο ε δ ρ ε ύ ε ι των συνεδριάσεων της συντονιστικής ε p i ι τ ρ ο p i ή ς και λειτουργεί ως εκ p i ρ ό σ ω p i ο ς της σ ύ µ p i ρ α ξ η ς .

signature of the representative of the organisation
Υπογραφή του αντιπροσώπου του οργανισμού

information regarding the representative of the complainant
Πληροφορίες όσον αφορά τον εκπρόσωπο του καταγγέλλοντα

the representative of the commission shall act as chair of the steering board.
Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής προεδρεύει της διοικούσας επιτροπής.

and the representatives of the social and economic organizations".
και με τις αντιπροσωπευτικές κοινωνικοεπαγγελματικές οργανώσεις...".

the council and the representatives of the governments of the member states,
Το Συμβούλιο και οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών,

member states - resolution of the council and the representatives of the
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΏΝ - ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ tqn ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

adopted by the council and the representatives of the governments of the member states on
Υπογραμμίζει ιδιαίτερα, τη σημασία, για την προώθηση της ισότητας

general conference of the representatives of the members
Γενική Διάσκεψη των Αντιπροσώπων των Μελών

the council and the representatives of the member states also adopted the following conclusions:
Το Συμβούλιο και οι αντιπρόσωποι των κρατών μελών ενέκριναν επίσης τα ακόλουθα συμπεράσματα:

" the council of the european union and the representatives of the governments of the member states
"Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι αντιπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών

"the council and the representatives of the governments of the member states meeting within the council,
«ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,

discussion between the representatives of the eesc and the luxembourg economic and social council
Ανταλλαγή απόψεων μεταξύ των εκπροσώπων της ΕΟΚΕ και του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου του Λουξεμβούργου

that committee shall be chaired by the representative of the member state currently holding the chair of the board of governors of the bank; its secretariat shall be provided by the bank.
Στην επιτροπή αυτή προεδρεύει ο αντιπρόσωπος του κράτους μέλους που ασκεί την προεδρία του διοικητικού συμβουλίου της Τράπεζας· η Τράπεζα εξασφαλίζει τη λειτουργία της γραμματείας της επιτροπής.

a member of the european parliament, a member of a national parliament, and the representative of the president of the european council if not elected to the chair, shall act as vice-chairpersons of the body.
Έvα μέλoς τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ και έvα μέλoς εθvικoύ κoιvoβoυλίoυ και ο αvτιπρόσωπoς της Πρoεδρίας τoυ Συμβoυλίoυ εάν δεν εκλεγεί Πρόεδρος, εvεργoύv ως Αvτιπρόεδρoι τoυ Σώματoς.

the representatives of each competent authority and independent persons of standing appointed in accordance with paragraph 1 shall elect a chair from the list of persons referred to in paragraph 4.
Οι αντιπρόσωποι κάθε αρμόδιας αρχής και οι ανεξάρτητες προσωπικότητες που διορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 εκλέγουν πρόεδρο, βάσει του καταλόγου προσωπικοτήτων που αναφέρεται στην παράγραφο 4.

in response to many requests, the commission has established a new coordination forum, made up of the steering committee chairs and representatives of the european conference of ministers of transport (ecmt) and the united nations economic commission for europe (un-ece).
Η Επιτροπή, ανταποκρινόμενη στη γενική απαίτηση, θέσπισε ένα νέο συντονιστικό φόρουμ, το οποίο αποτελείται από τους προέδρους των διευθυνουσών επιτροπών καθώς και εκπροσώπους της ΕΔΥΜ (Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Υπουργών Μεταφορών) και της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕ-ΟΗΕ).