Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abad - dgv
abad - ΓΔ v
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abad menendez
Κυρίες, Κύριοι,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jalal-abad
Τζαλάλαμπαντkyrgyzstan. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
torre de juan abad
torre de juan abad
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
zangi abad village, panjwai district, kandahar province, afghanistan.
χωριό zangi abad, περιφέρεια panjwai, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kingdom of spain, represented by n. díaz abad, acting as agent,
lander madsen, το Βασίλειο της Ισπανίας, εκπροσωπούμενο από την n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— the spanish government, by n. díaz abad, acting as agent,
— η Ισπανική Κυβέρνηση, εκπροσωπούμενη από την n. díaz abad,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
entry 3, no 11, 12th street, miremad alley, abbas abad, tehran
entry 3, no. 11, 12, alley miremad street, abbas abad, tehran
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
planet 51 by jorge blanco, javier abad and marcos martínez (100,000 €)
planet 51 (Πλανήτης 51, Επισκέπτης από τη Γη) των Χόρχε Μπλάνκο, Χαβιέρ Αμπάντ και Μάρκος Μαρτίνεθ (100.000 ευρώ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr abad asked some very practical questions, and i would say to him that i support his suggestions and i believe that they are important.
Ο κ. abad έθεσε μερικές πολύ πρακτικές ερωτήσεις και θα ήθελα να του πω ότι υποστηρίζω τις προτάσεις του και πιστεύω ότι είναι σημαντικές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
applicant: kingdom of spain (represented by: n. díaz abad, agent)
Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: n. díaz abad)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a seat as an alternate member of the committee of the regions has become vacant following the resignation of mr pere esteve i abad, notified to the council on 19 january 2005,
Έχει κενωθεί μια θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. pere esteve i abad, που κοινοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 19 Ιανουαρίου 2005,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the spring thaw has caused avalanches, mud slides and flooding in the osh and jalal-abad regions, killing around a hundred people,
to εαρινό λιώσιμο των πάγων έγινε αφορμή χιονοστιβάδων, παρέσυρε λάσπη και προξένησε πλημμύρες στις περιοχές osh και jabal-abad στα νότια του Κιργιζιστάν, προκαλώντας το θάνατο 100 περίπου ατόμων, καταστρέφοντας 450 οικίες και προξενώντας ζημίες σε 1.518 άλλες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european union is deeply concerned about the recent clashes in jalal-abad, province of kyrgyzstan, and the violent repression by the kyrgyz law enforcement forces of the demonstrations in support of mp azimbek beknazarov, currently under trial, causing at least 5 dead and an unknown number of wounded.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανησυχεί έντονα για τις πρόσφατες συγκρούσεις στο Τζαλαλαμπάντ, επαρχία της Κιργιζίας, καθώς και για τη βίαιη καταστολή των διαδηλώσεων υπέρ του Πρωθυπουργού κυρίου Αζιμπέκ Μπεκναζάροφ - ο οποίος έχει προσαχθεί σε δίκη - από τις κιργιζιανές δυνάμεις επιβολής του νόμου, με πέντε νεκρούς και άδηλο αριθμό τραυματιών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: