Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refer to colchicine prescribing information.
Ανατρέξτε στις συνταγογραφικές πληροφορίες της colchicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to the colchicine prescribing information.
Ανατρέξτε στις συνταγογραφικές πληροφορίες της colchicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to the full prescribing information of capecitabine.
Παρακαλείσθε να αναφερθείτε στις πλήρεις συνταγογραφικές πληροφορίες της καπεσιταβίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all materials will refer to summary of product characteristics for full prescribing information.
Όλο το υλικό θα παραπέμπει στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για τις πλήρεις πληροφορίες συνταγογράφησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
Οι γιατροί θα πρέπει να συμβουλευθούν τα ξεχωριστά φύλλα οδηγιών αυτών των φαρμάκων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
when used in combination with cisplatin, the full prescribing information for cisplatin should be consulted.
Όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με σισπλατίνη, πρέπει να συμβουλεύονται οι ολοκληρωμένες συνταγογραφικές πληροφορίες της σισπλατίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the prescribing information for these levodopa preparations is applicable to their concomitant use with entacapone.
Οι συνταγογραφικές πληροφορίες για αυτά τα ιδιοσκευάσματα της λεβοντόπα ισχύουν στην ταυτόχρονη χορήγηση τους με την εντακαπόνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the summary of product characteristics of agenerase oral solution should be consulted for full prescribing information.
Η Περίληψη Χαρακτηριστικών του Προϊόντος agenerase πόσιμο διάλυμα θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για πλήρεις συνταγογραφικές πληροφορίες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the prescribing information for cisplatin should be consulted for a full list of adverse events associated cisplatin use.
Πρέπει να συμβουλεύονται οι συνταγογραφικές πληροφορίες της σισπλατίνης για τον πλήρη κατάλογο των ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με τη χρήση της σισπλατίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with telzir with ritonavir.
eπομένως, θα πρέπει κανείς να συμβουλεύεται τις πληροφορίες συνταγογράφησης της ριτοναβίρης πριν την έναρξη της θεραπείας με το telzir σε συνδυασμό με ριτοναβίρη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
since certain patients are at increased risk of bleeding, a number of precautions were included in the prescribing information.
Δεδομένου ότι αρκετοί ασθενείς διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας, στις πληροφορίες συνταγογράφησης περιλήφθηκαν αρκετές προφυλάξεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the prescribing information of concomitant hiv medications should be consulted to identify potential interactions and any related recommendations.
Ως εκ τούτου θα πρέπει να γίνεται αναφορά στις συνταγογραφικές πληροφορίες σχετικά με συγχορηγούμενα ΗΙv φάρμακα, για τον εντοπισμό πιθανών αλληλεπιδράσεων και οποιωνδήποτε σχετικών συστάσεων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for other nrti drugs administered concomitantly with probenecid, reference should be made to their respective prescribing information for any appropriate recommendations.
Για άλλα φάρμακα που ανήκουν στην κατηγορία των νουκλεοσιδικών αναστολέων αντίστροφης μεταγραφάσης (nrti) και χορηγούνται ταυτόχρονα με προβενεσίδη, αναφορά πρέπει να γίνει στις αντίστοιχες συνταγογραφούμενες πληροφορίες για κατάλληλες συστάσεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
therefore before being given probenecid your doctor should consult the current prescribing information for further information regarding the safety of that product.
Συνεπώς, πριν σας χορηγηθεί προβενεσίδη ο γιατρός σας πρέπει να συμβουλεύεται τις τρέχουσες συνταγογραφικές πληροφορίες για περισσότερη πληροφόρηση σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
please refer also to the interferon alfa-2b summary of product characteristics (smpc) for prescribing information particular to that product.
Ανατρέξτε, επίσης, στην περίληψη χαρακτηριστικών προϊόντος (ΠΧΠ) της ιντερφερόνης άλφα-2b για πληροφορίες συνταγογράφησης που είναι ειδικές για αυτό το προϊόν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer also to the peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b summary of product characteristics (spc) for prescribing information particular to that product.
Για συνταγογραφικές πληροφορίες ειδικά για αυτό το προϊόν, παρακαλείσθε να ανατρέξετε επίσης στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (spc) της πεγκιντερφερόνης άλφα- 2b ή της ιντερφερόνης άλφα- 2b.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: