Results for above average translation from English to Greek

(pps) above average
(ΠΑΔ) άνω του μέσου

nb: bold: above average
Αοτάθμιστος

antenna height above average terrain
ύψος κεραίας

regions with above-average unemployment industrial
Βιομηχανία

high demands on concentration (21% above average)
2. υψηλές απαιτήσεις συγκεντρώσεως (21% άνω του μετρίου)

calculated and abstract thinking (21% above average)
1. προγραμματισμένος καί αφηρημένος τρόπος σκέψεως (21% άνω του μετρίου)

it is accompanied by an above average stability index.
Συνοδεύεται α p i ό δείκτη σταθερότητας οο p i ο ί ο ςυ p i ερ β αίνει άλλον τις αντίστοιχες .

cost recovery is approaching 90%, well above average levels.
Το ποσοστό κάλυψης των δαπανών αγγίζει το 90%, υπερβαίνοντας κατά πολύ οι στιγμές που επιτυγχάνονται συνήθως.

the us exhibit above average scores for most innovation indicators.
Οι ΗΠΑ παρουσιάζουν αποτελέσματα άνω του μέσου όρου στους περισσότερους δείκτες καινοτομίας.

ireland is now above average and continues to see productivity gains.
Η Ιρλανδία βρίσκεται πάνω από τη μέση τιμή, ενώ η παραγωγικότητά της εξακολουθεί να αυξάνεται.

a bad company atmosphere in the department (13% above average)
Άσχημη ατμόσφαιρα από πλευράς επαφών στο τμήμα (13% άνω του μετρίου).

rd-intensive sectors tended to show above average employment growth.
Οι τομείς έντασης ΕΑ συνήθως παρουσιάζουν ποσοστά αύξησης της απασχόλησης άνω του μέσου όρου.

ships flying the flag of a country with class deficiency above average.
Πλοία που φέρουν τη σημαία χώρας με ελαττώματα κλάσης άνω του μέσου όρου.

ireland, with a slightly above average innovation index, appears four times.
Η Ιρλανδία, με δείκτη καινοτομίας που υπερβαίνει ελαφρώς τον μέσον όρο, εμφανίζεται τέσσερις φορές.

two other sectors have significantly above-average (28%) implementation rates.
Δύο ακόμη τομείς παρουσιάζουν ποσοστό εκτέλεσης αισθητά υψηλότερο (28%) από το μέσο όρο.

here again the irish figure (43.1%) is the furthest above average.
Και στην περίπτωση αυτή, το ποσοστό των Ιρλανδών (43,1%) είναι το υψηλότερο σε σχέση με τον μέσο όρο.

above-average intellectual ability, with regard to both general and specific skills.
Διανοητική ικανότητα ανώτερη του μέσου όρου, σε σχέση τόσο με γενικές όσο και με ειδικές δεξιότητες.

it was also above average in the uk, belgium/luxembourg, the netherlands and sweden.
Επίσης, άνω του ευρωπαϊκού μέσου όρου ήταν στο hb, το Βέλγιο/Λουξεμβούργο, οτις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία.

the relative level of payments was above average in austria, germany, france and spain.
Το σχετικό ποσοστό πληρωμών ήταν υψηλότερο από τον μέσο όρο στην Αυστρία, τη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ισπανία.

the 98% programme authorization rate is still above average in relation to all eu community initiatives.
Το ποσοστό έγκρισης των σχεδίων ύψους 98% βρίσκεται πάντως πάνω από το μέσο όρο όλων των κοινοτικών πρωτοβουλιών της ΕΕ.