Results for absorbance translation from English to Greek

absorbance
απορρόφηση

rotational absorbance
περιστροφική απορρόφηση

absorbance of the colour
απορρόφηση του χρώματος

coefficient of specific absorbance:
συντελεστής ειδικής απορρόφησης:

absorbance per unit of optical run:
απορρόφηση ανά μονάδα οπτικής διαδρομής:

maximum absorbance per cm path length
Μέγιστη απορρόφηση ανά cm βήματος

absorbance ratio of alcohol precipitate [8]
Λόγος απορρόφησης του ιζήματος που λαμβάνεται με αλκοόλη [8]

these may involve absorbance or fluorescence measurements.
Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν μετρήσεις απορρόφησης ή φθορισμού.

when measuring the absorbance use the same cell for samples and standard solutions.
Όταν μετρούμε την απορρόφηση πρέπει να χρησιμοποιούμε το ίδιο γυάλινο δοχείο για τα δείγματα και τα πρότυπα διαλύματα.

a spectrophotometer or colorimeter suitable for measuring the absorbance at about 550 nm.
Ένα φασματοφωτόμετρο ή χρωματόμετρο κατάλληλο για μέτρηση της απορρόφησης στα 550 nm περίπου.

the butterfat is dissolved in light petroleum and the absorbance measured at 440 nm.
Η λιπαρή ουσία του βουτύρου διαλύεται σε πετρελαϊκό αιθέρα και μετριέται η απορρόφηση στα 440 nm.

if a different instrument is used, the absolute absorbance of each instrument should be established.
Σε περίπτωση χρήσης διαφορετικών οργάνων, πρέπει να προσδιορίζεται η απόλυτη απορρόφηση του καθενός.

test samples giving absorbance values lower than the cut-off are regarded as negative.
Τα δείγματα δοκιμής που δίνουν τιμές απορρόφησης χαμηλότερες από τη διαχωριστική τιμή θεωρούνται αρνητικά.

the incorporation rate for butter, taking into account background absorbance, is 22 mg/kg.
Το ποσοστό ενσωμάτωσης για το βούτυρο, λαμβανομένης υπόψη της βασικής απορρόφησης, είναι 22 mg/kg.

the absorbance of the separated organic phase is measured photometrically at the wavelength of maximum absorption of 650 nm.
Η απορρόφηση της διαχωριζομένης οργανικής φάσεως προσδιορίζεται φωτομετρικώς στο μήκος κύματος μεγίστης απορροφήσεως 650 nm.

transfer an aliquot to a 1 cm cell and measure the absorbance at 440 nm, against a petroleum spirit blank.
Κατάλληλη ποσότητα του ανωτέρω δείγματος μεταφέρεται σε κυψελίδα 1 cm και μετριέται η απορρόφηση στα 440 nm σε σχέση με πετρελαϊκό αιθέρα, ως τιμή αναφοράς.

the absorbance of the solution is measured at a wave length of about 546 nm (nanometer).
Η απορρόφηση του διαλύματος μετράται σε μήκος κύματος περίπου 546 nm (νανόμετρα).

incubate in the dark at ambient temperature and read absorbance at 405 nm at regular intervals within 90 minutes.
Επωάζουμε στο σκοτάδι σε θερμοκρασία εργαστηρίου και διαβάζεται η απορρόφηση στα 405 nm σε τακτικά διαλείμματα εντός 90 λεπτών.

expressed on equivalent colour basis i.e. is expressed in terms of a product having a colour intensity of 0,1 absorbance units.
Εκφραζόμενη σε ισοδύναμη χρωστική ύλη, δηλαδή σε προϊόν του οποίου η χρωματική ένταση είναι 0,1 μονάδες απορρόφησης.

plot the calibration curve, using the absorbances as the ordinates and the corresponding quantities of biuret, in milligrams, as the abscissae.
Χαράσσεται στη συνέχεια η καμπύλη βαθμονόμησης θέτοντας ως τετμημένη την οπτική πυκνότητα και ως τεταγμένη την ποσότητα διουρίας, εκφραζόμενης σε mg, που υπάρχει σε κάθε δοκιμή.