Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncertainties about social acceptance of biotechnology have continued to weaken the eu’s capacity for innovation.
Οι αβεβαιότητες σχετικά με την κοινωνική αποδοχή της βιοτεχνολογίας εξακολούθησαν να μειώνουν το δυναμικό της ΕΕ για καινοτομία.
another set of criteria relate to the applicant state's acceptance of the community system, and its capacity to implement it.
Άλλη ομάδα κριτηρίων αφορά την αποδοχή του κοινοτικού συστήματος εκ μέρους του κράτους υποψήφιου μέλους και την ικανότητα του να το εφαρμόσει.
a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
ικανότητα φόρτισης τουλάχιστον ίση με 200 % εκείνης ισοδύναμου συμβατικού συσσωρευτή ανοικτού τύπου κατά τα πρώτα 5 δευτερόλεπτα φόρτισης,