Results for accomplishment translation from English to Greek

accomplishment of investigations
Διενέργεια ερευνών

accomplishment, results, conclusions
ΕΚΠΟΝΗΣΗ, ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ, ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ.

it is a major accomplishment.
Πρόκειται για μείζον επίτευγμα.

article 21 accomplishment of investigations
3.3.3.12 Άρθρο 21, διενέργεια ερευνών

the accomplishment of preflight inspections;
της πραγματοποίησης προ πτήσεως επιθεωρήσεων·

full accomplishment of the internal market
"Ταχυδρομικές υπηρεσίες – υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς"

this is a unique and historic accomplishment.
Πρόκειται για ένα μοναδικό και ιστορικό επίτευγμα. "

postal services - full accomplishment of the internal market
Ταχυδρομικές υπηρεσίες – ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς

members at length sit back with a feeling of accomplishment.
Τα μέλη μετά από ώρα κάθισαν με ένα αίσθημα ολοκλήρωσης.

to commission scientific studies necessary for the accomplishment of its mission;
αναθέτει τη διεξαγωγή των επιστημονικών μελετών που είναι απαραίτητες για την επίτευξη της αποστολής της·

the main accomplishment of the ems has been the positive trend in environmental performance.
Η κυριότερη επιτυχία του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης ήταν η θετική εξέλιξη των περιβαλλοντικών επιδόσεων.

all persons directly or indirectly involved in the accomplishment of customs formalities;
όλα τα πρόσωπα που συμμετέχουν άμεσα ή έμμεσα στη διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων·

member states shall collaborate with the commission to facilitate its accomplishment of this task.
Τα κράτη μέλη συνεργάζονται με την Επιτροπή για να τη διευκολύνουν κατά την εκτέλεση του καθήκοντος αυτού.

the member states shall cooperate with the authority to ensure the accomplishment of its mission.
Τα κράτη μέλη συνεργάζονται με την Αρχή προκειμένου να εξασφαλίζουν την επιτέλεση της αποστολής της.

many cities presented excellent bids, so wrocław's success is a great accomplishment.
Πολλές πόλεις παρουσίασαν εξαιρετικές προτάσεις, έτσι η επιτυχία της wrocław αποτελεί μεγάλο επίτευγμα.

consequently, he demands the freedom necessary for the full exercise of that responsible self-accomplishment.
Ως εκ τούτου απαιτεί την απαραίτητη ελευθερία για να προχωρήσει στην υπεύθυνη πραγμάτωση του.

amending directive 97/67/ec concerning the full accomplishment of the internal market of community postal services
για την τροποποίηση της οδηγίας 97/67/eΚ σχετικά με την πλήρη υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών

the accomplishment of any operational directive, airworthiness directive and any other continued airworthiness requirement made mandatory by the authority; and
της εφαρμογής κάθε οδηγίας πτητικής λειτουργίας, οδηγίας πτητικής ικανότητας και οποιασδήποτε άλλης συνεχιζόμενης απαίτησης πλοϊμότητας, η οποία χαρακτηρίζεται ως υποχρεωτική από την Αρχή· και

distinction between single market (objective) and internal market (stage in accomplishment of objective).
Διάκριση μεταξύ ενιαίας αγοράς (επιδιωκόμενος στόχος) και εσωτερικής αγοράς (στάδιο του επιδιωκόμενου στόχου).

similarly, i would like to commend the accomplishments of my colleague, camisón asensio.
Ορμώμενος από αυτό, μάλιστα, θέλω να επισημάνω την καλή εργασία που επιτελέστηκε από το συνάδελφο camisσn asensio.