Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accountable
Απολογιστικά ημερομισθια
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the awarding body accountable officer
όργανο ανάθεσης υπόλογος
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this they must be held accountable.
Για τον λόγο αυτόν, πρέπει να λογοδοτήσει.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the name of the accountable manager;
το ονοματεπώνυμο του υπόλογου διευθυντή·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we have to be accountable to everyone.
Πρέπει να είμαστε υπόλογοι σε όλους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monetary policy must be open and accountable.
Η νομισματική πολιτική επιβάλλεται να ασκηθεί κατά τρόπο ανοιχτό και αιτιολογημένο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
institutions accountable to the seimas [parliament]:
Όργανα που υπάγονται στο seimas [Κοινοβούλιο]:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllers should be accountable for security breaches.
Οι υπεύθυνοι της επεξεργασίας των δεδομένων πρέπει να λογοδοτούν για τις παραβιάσεις της ασφάλειας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaders must be properly accountable to their communities.
Οι ηγέτες πρέπει vα είvαι πλήρως υπόλoγoι στις κoιvότητές τoυς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last but not least, the individual members should also be held politically accountable in person for their sphere of responsibility.
Τελευταίο, αλλά όχι ήσσονος σημασίας, θα πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα να ζητείται και από τα επιμέρους μέλη πολιτική ευθύνη για τον τομέα των αρμοδιοτήτων τους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
european parliameltt. and collectively accountable to parliament).
'Ελεγχος της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the appointment of a person accountable for managing the programme.
τον διορισμό προσώπου υπεύθυνου για τη διαχείριση του προγράμματος.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
schwarz-schilling urges bosnian ngos to make politicians accountable
Ο Σβαρτς-Σίλινγκ προτρέπει Βοσνιακούς ΜΚΟ να καταστήσουν υπόλογους τους πολιτικούς
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civil society must keep governments accountable for taking appropriate action.
Η κοινωνία των πολιτών πρέπει να κρατά τις κυβερνήσεις υπόλογες για τη λήψη των κατάλληλων μέτρων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong, transparent, accountable and capable local and national governance.
Μια ισχυρή, διαφανής, υπεύθυνη και ικανή τοπική και εθνική διακυβέρνηση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, what would be the exact role? to whom would this person be accountable?
Δεν είμαι καταρχήν αντίθετη σε αυτήν την ιδέα, αλλά είμαι βαθύτατα πεπεισμένη ότι εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένα ερωτήματα που χρήζουν απάντησης.