Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the interaction of rebif with corticosteroids or acth has not been studied systematically.
Η αλληλεπίδραση του rebif με τα κορτικοστεροειδή ή την acth δεν έχει μελετηθεί συστηματικά.
the clinical studies indicate that ms patients can receive avonex and corticosteroids or acth during relapses.
Οι κλινικές μελέτες υποδεικνύουν ότι οι ασθενείς με σκλήρυνση κατά πλάκας δυνατόν να λαμβάνουν ταυτόχρονα αγωγή με avonex και κορτικοστεροειδή ή acth κατά τη διάρκεια των υποτροπών.
patients with acth deficiency should have their glucocorticoid replacement therapy carefully adjusted to avoid any inhibitory effect on growth.
Σε ασθενείς με έλλειψη acth θα πρέπει να ρυθμιστεί προσεκτικά η θεραπεία υποκατάστασης με γλυκοκορτικοειδή για να αποφευχθεί οποιοδήποτε ανασταλτικό αποτέλεσμα στην ανάπτυξη.
the interaction of rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (acth) has not been studied systematically.
Η αλληλεπίδραση του rebif με τα κορτικοστεροειδή ή την φλοιοεπινεφριδιοτρόπο ορμόνη (acth) δεν έχει μελετηθεί συστηματικά.
the human body naturally produces a substance called somatostatin, which blocks the production of certain hormones, including acth.
Ο ανθρώπινος οργανισμός παράγει μια ουσία που ονομάζεται σωματοστατίνη και η οποία αναστέλλει την παραγωγή ορισμένων ορμονών, συμπεριλαμβανομένης της acth.
however, serum cortisol response levels post acth stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.
Ωστόσο, τα επίπεδα ανταπόκρισης της κορτιζόλης του ορού δείχνουν ότι µετά την ενεργοποίηση της acth παρέµειναν σε κανονικό εύρος κατά την περίοδο της παρατεταµένης αγωγής, γεγονός που δείχνει διατήρηση της λειτουργίας των επινεφριδίων.
secretion of aldosterone can also be stimulated by factors other than angiotensin-ii, notably k+ increase or acth.
Η έκκριση της αλδοστερόνης μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί από παράγοντες άλλους εκτός της αγγειοτενσίνης-ii, ιδίως από την αύξηση του καλίου στο αίμα (Κ+) ή από την αδρενοκορτικοτρόπο ορμόνη (acth).
medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e.g. other kaliuretic diuretics, laxatives, corticosteroids, acth, amphotericin, carbenoxolone, penicillin g sodium, salicylic acid and derivatives)
Φαρμακευτικά προϊόντα που σχετίζονται με απέκκριση καλίου και υποκαλιαιμία (π.χ. άλλα καλιουρητικά διουρητικά, καθαρτικά, κορτικοστεροειδή, acth, αμφοτερικίνη, καρβενοξολόνη, νατριούχος πενικιλλίνη g, σαλικυλικό οξύ και παράγωγα)