From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activated complex
ενεργοποιημένο σύμπλοκο
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, these essential functions are often simply not available or not activated because the ways of activating them are too complex.
Συχνά, ωστόσο, οι βασικές αυτές λειτουργίες απλώς δεν είναι διαθέσιμες ή δεν ενεργοποιούνται, επειδή οι τρόποι ενεργοποίησής τους είναι πάρα πολύ περίπλοκοι.
factor ix is activated by factor vii/ tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor xia in the intrinsic coagulation pathway.
Ο ενεργοποιημένος παράγοντας ΙΧ, σε συνδυασμό με τον ενεργοποιημένο παράγοντα viii, ενεργοποιεί τον παράγοντα Χ.
simultaneous use of prothrombin complex concentrates, activated or not, should be avoided.
Η ταυτόχρονη χορήγηση συμπυκνωμάτων συμπλόκων προθρομβίνης ενεργοποιημένων ή μη πρέπει να αποφεύγεται.
if this dose does not control your bleeding your doctor may consider the use of an additional product, factor viia concentrate or (activated) prothrombin complex concentrate.
Εάν η δόση αυτή δεν ελέγξει την αιμορραγία σας, ο γιατρός σας πιθανό να εξετάσει τη χρήση ενός συμπληρωματικού προϊόντος, συμπύκνωμα Παράγοντα viia ή συμπύκνωμα (ενεργοποιημένου) συμπλέγματος προθρομβίνης.
this started with the transition state theory (also referred to as the activated complex theory), which was first developed around 1935 and introduced basic concepts in chemical kinetics that are still used today.
Αυτό ξεκίνησε με τη θεωρία της μεταβατικής κατάστασης (που επίσης αναφέρεται ως θεωρία του ενεργοποιημένου συμπλόκου), που πρωτοαναπτύχθηκε γύρω στο 1935 και εισήγαγε βασικές έννοιες στη χημική κινητική (chemical kinetics) που χρησιμοποιούνται ακόμα.
it is converted by thrombin/thrombomodulin-complex on the endothelial surface to activated protein c (apc).
Μετατρέπεται σε ενεργοποιημένη πρωτεΐνη c (apc) από το σύμπλοκο θρομβίνης /θρομβομοδουλίνης στην επιφάνεια του ενδοθηλίου.