Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
active dry yeast of type saccharomyces cerevisiae dhw-hamburg-wansbeck or a product having the same characteristics.
Ενεργός ξηρά μαγιά engedura (gist-brocades nv. yeast division) ή συστατικό που να έχει τα αυτά χαρακτηριστικά γνωρίσματα.
pour one part by weight of the active dry yeast into four parts by weight of this tempered sugar solution. do not stir.
Χύνουμε ένα μέρος του βάρους της ενεργού ξηράς μαγιάς σε τέσσερα μέρη βάρους της χλιαρής σακχαρούχου διαλύσεως, χωρίς ανάδευση.
tartaric aciddifco bacto yeast nitrogen base without amino acidsactive dry yeasts (saccharomyces cerevisae)
τρυγικό οξύ,- θρεπτικό υλικό bacto yeast nitrogen base χωρίς αμινοξέα της difco,- ενεργός ξηρά ζύμη (saccharomyces ceravisiae).
add (3.2.1) dry yeasts (1 g) and 3 g of difco bacto yeast nitrogen base without amino acids.
Προστίθεται το εναιώρημα (50 ml) ξηράς ζύμης που έχει επανενεργοποιηθεί (1 g) και 3 g -bacto yeast nitrogen base χωρίς αμινοξέα της difco.