Results for adapt to translation from English to Greek

to adapt to change.
Να προσαρμοστούμε στην αλλαγή.

we must adapt to these circumstances.
Πρέπει να προσαρμοστούμε σε αυτές τις περιστάσεις.

able to adapt to market trends;
να είναι εξελικτική και ελαστική, για να μπορεί να προσαρμόζεται στην εξέλιξη των αγορών,

society must adapt to climate change
Η κοινωνία πρέπει να προσαρμοστεί στην κλιματική αλλαγή.

firms needed to adapt to demand.
Οι επιχειρήσεις πρέπει να προσαρμοσθούν στις σημερινές απαιτήσεις.

how can they adapt to the new circumstances?
Πώς μπορούν όμως τα κράτη μέλη να προσαρμοστούν στις νέες συνθήκες;

continue efforts to adapt to the market
Συνέχιση των προσπαθειών προσαρμογής στην αγορά

customs must adapt to a changing environment.
Τα τελωνεία πρέπει να προσαρμοστούν σε ένα μεταβαλλόμενο περιβάλλον.

■ helping smes and workers adapt to change
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

limited capacity to adapt to sustainability challenges
περιορισμένη ικανότητα προσαρμογής στις προκλήσεις της βιωσιμότητας,

we will all have to adapt to the new prices.
Όλοι θα πρέπει να προσαρμοστούμε στις νέες τιμές.

5) to mitigate and adapt to climate change
5) Μετριασμός και προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος.

this approach can adapt to new and emerging threats.
Η προσέγγιση αυτή μπορεί να προσαρμόζεται σε νέες και νεοεμφανιζόμενες απειλές.

adopting policies to adapt to climate change; and
με την υιοθέτηση πολιτικών προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή,

more effective tools to help workers adapt to change
Πιο αποδοτικά εργαλεία ώστε οι εργαζόμενοι να μπορέσουν να προσαρμοστούν στις αλλαγές

allow secondary trading to adapt to market developments.
Θέσπιση δευτερογενούς εμπορίας για προσαρμογή στις εξελίξεις της αγοράς.

particularly developing nations, to adapt to climate change.
ιδίως δε των αναπτυσσόμενων εθνών, στην προσαρμογή τους στην κλιματική αλλαγή.

high skills enable people to adapt to unforeseen changes.
Το υψηλό επίπεδο δεξιοτήτων βοηθά τα άτομα να προσαρμόζονται σε απρόβλεπτες αλλαγές.

these are flexible systems that can constantly adapt to developments.
Πρόκειται για ευέλικτα συστήματα τα οποία είναι συνεχώς σε θέση να προσαρμόζονται στην εξέλιξη.

welcome commitment of morocco to adapt to the eu-aquis.
Η επιδοκιμασία της δέσμευσης του Μαρόκου να προσαρμοστεί στο ευρωπαϊκό κεκτημένο.