Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the individual
Ερωτήσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want to say that we are ready for this and want to address the individual elements of these problems.
Θέλω μόνο να πω ότι είμαστε έτοιμοι για αυτό και θέλουμε να αντιμετωπίσουμε τα μεμονωμένα στοιχεία αυτών των προβλημάτων.
if we oblige our committee to address the individual programme points, there will be considerably less time and energy for tackling the efficiency of the programme as a whole.
Εάν αναγκάζουμε την επιτροπή μας να ασχολείται με τα επιμέρους σημεία του προγράμματος, τότε θα διαθέτει λιγότερο χρόνο και ενέργεια για να ασχοληθεί με την αποτελεσματικότητα του συνολικού προγράμματος.