Results for address this issue translation from English to Greek

we must address this issue now.
Πρέπει να ασχοληθούμε με αυτό το ζήτημα τώρα.

we will have to address this issue.
Θα πρέπει να επιληφθούμε του θέματος.

i hope the commission will address this issue.
Ελπίζω ότι η Επιτροπή θα αντιμετωπίσει αυτό το ζήτημα.

the commission proposal does not address this issue.
" πρόταση της Επιτροπής δεν θίγει αυτό το ζήτημα.

the european union needs to address this issue.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ασχοληθεί με αυτό το ζήτημα.

previous attempts to address this issue proved insufficient.
Οι προσπάθειες που καταβλήθηκαν στο παρελθόν για την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής αποδείχθηκαν ανεπαρκείς.

the eda is currently working on ways to address this issue.
Ο ΕΟΑ εξετάζει επί του παρόντος τρόπους για την αντιμετώπιση του ζητήματος αυτού.

the birmingham assizes under the uk presidency address this issue.
Η σύνοδος των περιοδευόντων δικαστηρίων στο birmingham υπό τη βρετανική Προεδρία εξετάζει αυτό το θέμα.

to address this issue, it is necessary to regulate it separately.
Το θέμα αυτό πρέπει απαραιτήτως να ρυθμιστεί χωριστά.

romania has recently taken positive steps to address this issue.
Η Ρουμανία προσφάτως έλαβε θετικά μέτρα για την αντιμετώπιση του ζητήματος αυτού.

failure to address this issue would increase the risks of relocation.
Η αποτυχία αντιμετώπισης του ζητήματος αυτού θα αυξήσει τους κινδύνους μετεγκατάστασης.

a report from the committee of regions would shortly address this issue.
Η ΕΤΠ θα εκδώσει σύντομα έκθεση η οποία θα καλύπτει το θέμα αυτό.

heads of state or government will address this issue at the october council.
Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων θα επανέλθουν στο ζήτημα κατά το Συμβούλιο του Οκτωβρίου.

amendments 83 and 21 address this issue, in article 3 and corresponding recital 13.
Οι τροπολογίες 83 και 21 αντιμετωπίζουν αυτό το ζήτημα στο άρθρο 3 και στην αντίστοιχη αιτιολογική σκέψη 13.

i hope that the european court of justice will address this issue at some stage.
eλπίζω να φροντίσει κάποτε για την υπόθεση αυτή το eυρωπαϊκό Δικαστήριο.

it also calls on the member states to address this issue properly and more thoroughly.
Καλεί επίσης τα κράτη μέλη να συμμετάσχουν εντατικότερα και με ουσιαστικό τρόπο στην προσπάθεια αυτή.

at the same time, it regrets that the commission communication does not sufficiently address this issue.
Ταυτόχρονα εκφράζει τη λύπη της διότι η ανακοίνωση της Επιτροπής δεν αναφέρεται επαρκώς σε αυτά τα προβλήματα.

the european union now has a framework, provided by the commission, to address this issue.
Ευρωπαϊκή Ένωση έχει τώρα ένα πλαίσιο, το οποίο παρείχε η Επιτροπή, για να αντιμετωπίσει αυτό το ζήτημα.

failure to address this issue could seriously hamper europe's competitiveness in the future.
Εάν δεν αντιμετωπιστεί το συγκεκριμένο ζήτημα, μπορεί να ζημιωθεί σοβαρά η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης στο μέλλον.

at the era conference, research funders and performers expressed their willingness to address this issue.
Στη διάσκεψη για τον ΕΧΕ, οι χρηματοδότες και οι συντελεστές της έρευνας δήλωσαν ότι είναι διατεθειμένοι να εξετάσουν το ζήτημα αυτό.