Results for adjusted gross income translation from English to Greek

adjusted gross income
αναπροσαρμοσμένο ακαθάριστο εισόδημα

gross income
μικτό εισόδημα

gross income tax
φόρος επί του ακαθάριστου εισοδήματος

effective gross income
πραγματικό ακαθάριστο εισόδημα

gross income from property
ακαθάριστο εισόδημα από ακίνητη περιουσία

wage taxes to gross income
Φόροι μισθών ως προς το ακαθάριστο εισόδημα — ecu/έτος

gross income components at household level
Συνιστώσες του ακαθάριστου εισοδήματος σε επίπεδο νοικοκυριού

percentage income tax paid by various national seafarers on annual gross income
Ποσοστό του ετήσιου ακαθάριστου εισοδήματος που καταβάλλουν ως φόρο εισοδήματος οι ναυτικοί των διαφόρων κρατών μελών

in other countries more than half of a gross income increase is translated into a net increase.
Σε άλλες χώρες, πάνω από το ήμισυ της αύξησης του ακαθάριστου κέρδους μεταφράζεται σε καθαρή αύξηση.

contributions from employees and selfemployed persons are calculated on the basis of gross income from employment.
Τα piοσοστά των εισφορών και των κρατικών εpiι-δοτήσεων καθορίζονται αpiό το κοινοβούλιο.

in some countries gross income gains do not result in net gains at all and thus are financially not attractive.
Σε ορισμένες χώρες, το ακαθάριστο κέρδος δεν αντικατοπτρίζεται σε καθαρά κέρδη και, επομένως, δεν είναι οικονομικά ελκυστικό.

for people who are selfemployed, the prsi contribution is a percentage of gross income less superannuation and capital allowances.
— παροχές επιζώντων και ορφανών (σημείο 6)' — παροχές ανεργίας (σημείο 7).

the committee supports the commission line that gross income should be used for calculating turnover figures in the banking sector.
Η ΟΚΕ συμφωνεί με την προτίμηση που δείχνει η Επιτροπή στη χρησιμοποίηση του ακαθάριστου εισοδήματος κατά τον υπολογισμό του κύκλου εργασιών στον τραπεζικό τομέα.

consolidation of the eu-silc project, development of the longitudinal dissemination and full operationalisation of the gross income concept;
Παγίωση του σχεδίου eu-silc, ανάπτυξη της διαχρονικής διάδοσης και πλήρης λειτουργικότητα της έννοιας του ακαθάριστου εισοδήματος.

in addition, in calculating income tax liability, an allowance is deducted from gross income for dependent tested. although family allowances
Το ανώτατο όριο του εισοδήματος, πάντως, που απαιτείται για τη λήψη των οικογενειακών μόνο από τον αριθμό των παιδιών και

contribution by the workforce is equal to about 10% of their gross income while the employers contribution comes to 43 %.
Η συμμετοχή των εργαζομένων ισούται με το 10 % περίπου των ακαθάριστων αποδοχών τους, ενώ η συμμετοχή των εργοδοτών ανέρχεται σε 43 %.

compulsory pension schemes are therefore seen to be much more effective if analysed from the point of view of net income rather than simply in terms of gross income.
• το εισόδημα από σύνταξη υπόκειται σε χαμηλότερες κοινωνικές εισφορές απ' ό,τι το εισόδημα από εργασία.

by contrast, the french seafarer can pay 20% of annual gross income as a social security contribution compared with the belgian 7%.
Αντίθετα, ο γάλλος ναυτικός καταβάλλει το 20 % των ετήσιων μεικτών αποδοχών του για εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, ενώ ο Βέλγος το 7 %.

gross income and total gross remuneration last re ceived, as referred to above, mean sums paid after deduction of social security contributions but before deduction of tax.
Αν ο δικαιούχος διαμένει σε χώρα για την οποία δεν έχει καθορισθεί διορθωτικός συ­ντελεστής, ως διορθωτικός συντελεστής για την αποζημίωση λαμβάνεται το 100.

1.8 the eesc calls for rules to be drawn up making it quite clear that vat is the only percentage tax levied on consumption of products and gross income from product sales.
1.8 Η ΕΟΚΕ ζητά την εκπόνηση κανονισμού, σύμφωνα με τον οποίο θα είναι ξεκάθαρο ότι ο ΦΠΑ αποτελεί το μόνο ποσοστιαίο φόρο που εφαρμόζεται στην κατανάλωση των προϊόντων και στις ακαθάριστες πωλήσεις αυτών.