Results for afore mentioned translation from English to Greek

is mentioned.
δικαιώματα.

mentioned (2)
Αναφέρεται (2)

previously mentioned.
( ' ) Βλ. πρώτο μέρος, σσ.

mentioned 6 times
Αναφέρεται 6 φορές

c / mentioned above
ελκος στομαχου

millan already mentioned.
Λαμπρίας

this type of models may be exemplified by the afore mentioned problem-setting activity.
Στο επίπεδο της επιχειρήσεως, κάθε τεχνολογία αφίνει αρκετά μεγάλα περιθώρια στον καθορισμό της σχέσεως της με τους χρήστες της.

to cooperate closely with the commission, in particular in the afore-mentioned areas;
να συνεργάζονται στενά με την Επιτροπή, ιδίως δε στους προαναφερθέντες τομείς,

2.8 the regulation proposed by the commission aims to replace the afore-mentioned directive.
2.8 Ο προτεινόμενος από την Επιτροπή κανονισμός στοχεύει στην αντικατάσταση της προαναφερθείσας οδηγίας.

six of the afore-mentioned corridors run across the territory of bulgaria, croatia and romania.
Έξι από τους προαναφερόμενους διαδρόμους διασχίζουν το έδαφος της Βουλγαρίας, της Κροατίας και της Ρουμανίας.

it supported the modalities detailed in the afore-mentioned communication and agreed to the options proposed.
Το εν λόγω ψήφισμα στήριζε τις λεπτομέρειες εφαρμογής που περιέχονται στην προαναφερόμενη ανακοίνωση και συμφωνούσε σχετικά με τις προτεινόμενες επιλογές.

2.15 the commission then sets out the observatory's role for achieving the afore-mentioned goals.
2.15 Στη συνέχεια η Επιτροπή περιγράφει λεπτομερώς τον ρόλο του Παρατηρητηρίου για την επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων.

in this context, action lines will be drawn up reflecting those laid down in the afore-mentioned charter.
Στα πλαίσια αυτά, οι γραμμές παρέμβασης θα διαρθρωθούν στο κείμενο σύμφωνα με τις γραμμές δράσεως του "Χάρτη" στον οποίο έχουμε επανειλημμένα αναφερθεί.

in this connection the committee would refer to its afore-mentioned opinion on the brite/euram programme.
Η ΟΚΕ παραπέμπει σχετικά στη γνωμοδότησή της για το πρόγραμμα brite/euram, που έχει ήδη αναφερθεί.

the more the sectoral perspective is strengthened in the afore-mentioned study, the greater will be its effectiveness and impact.
Όσο περισσότερο ενισχυθεί η τομεακή προοπτική στην προαναφερθείσα μελέτη, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η αποτελεσματικότητα και ο αντίκτυπός της.

the afore-mentioned procedure shall not apply to article 6(4) and (5) of this annex.
Η προαναφερόμενη διαδικασία δεν εφαρμόζεται στο άρθρο 6 παράγραφοι 4 και 5 του παρόντος παραρτήματος.

e) cooperate closely with the commission and other international fora, such as the who, in particular in the afore-mentioned areas;
ε) να συνεργάζονται στενά με την Επιτροπή και άλλα διεθνή φόρα, όπως η ΠΟΥ, ειδικότερα στους ως άνω τομείς.

the subsequent article 18.3 requires that the commission publish its own summary report based on the afore-mentioned national reports from member states.
Στη συνέχεια, το άρθρο 18 παράγραφος 3 ορίζει ότι η Επιτροπή δημοσιεύει τη δική της περίληψη, βασιζόμενη στις προαναφερθείσες εκθέσεις των κρατών μελών.

article 6(a) of the draft amsterdam treaty responds to this request and provides for possibilities of appropriate action in the afore-mentioned field.
Το άρθρο 6( α) του σχεδίου Συνθήκης του Αμστερνταμ ανταποκρίνεται στο αίτημα αυτό και παρέχει τις δυνατότητες για κατάλληλη δράση στον προαναφερόμενο τομέα.

(4) whereas it is necessary to ensure complementarity between the work undertaken under the afore-mentioned council decision and the european audiovisual observatory;
(4) Ότι είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί συμπληρωματικότητα μεταξύ των εργασιών που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της προαναφερόμενης απόφασης του Συμβουλίου και των εργασιών του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου του Οπτικοακουστικού Τομέα,