Results for aiming to translation from English to Greek

aiming to reduce the black economy
Ο στόχος της μείωσης της παραοικονομίας

requirements aiming to ensure media pluralism
Απαιτήσεις για την πολυφωνία των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης

in the short term, estonia is aiming to:
Συμπέρασμα

..aiming to make life much easier for c developers.
με βασικό σκοπό να κάνει ευκολότερη τη ζωή των προγραμματιστών της c.

we are also aiming to increase transparency and cooperation.
Στοχεύουμε, επίσης, στη βελτίωση της διαφάνειας και της συνεργασίας.

one aiming to promote the use of biofuels in transport;
η μια αποσκοπεί στην προαγωγή της χρησιμοποίησης των βιοκαυσίμων στις μεταφορές,

we are aiming to opening the accession negotiations in june 2012.
Στόχος μας είναι να ξεκινήσουμε τις διαπραγματεύσεις για την προσχώρηση τον Ιούνιο του 2012.

the directive is aiming to harmonise safety standards for passengers.
Η οδηγία εξασφαλίζει ενιαίες προδιαγραφές ασφαλείας για τους επιβάτες.

"baden-württemberg is aiming to foster civic participation.
«Η Βάδη-Βυρτεμβέργη επιθυμεί να ενισχύσει τη συμμετοχή των πολιτών.

the council is aiming to arrive at a common position imminently.
Το Συμβούλιο προτίθεται να καταλήξει προσεχώς σε κοινή θέση.

we also approve all the amendments aiming to preserve the social clause.
Αποδεχόμαστε, επίσης, το σύνολο των τροπολογιών που τείνουν να εξασφαλίσουν τη διατήρηση των κοινωνικών όρων.

aiming to specifically promote the potential subscription or acquisition of securities;
αποσκοπεί ειδικά στην προώθηση της εγγραφής ή της απόκτησης κινητών αξιών·

that is what we should be aiming to do, president-in-office.
Σε αυτό θα πρέπει να αποσκοπούμε, κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου.

different institutions are aiming to gain substantial increases in the number of posts.
Διάφoρα θεσμικά όργαvα πρoσβλέπoυv σε σημαvτικές αυξήσεις τωv θέσεωv απασχόλησης.

pursue policy aiming to reduce gender pay differences due to de facto discrimination.
íá óõíå÷éóôåß ç ðïëéôéêÞ ìå óôü÷ï ôç ìåßùóç ôùí äéáöïñþí óôéò áðïäï÷Ýò áíÜëïãá ìå ôï öýëï ðïõ ïöåßëïíôáé óå de facto äéÜêñéóç.

environment: eu aiming to be at the forefront of efforts to reduce marine litter
Περιβάλλον: η ΕΕ έχει στόχο να παραμείνει στην πρωτοπορία των προσπαθειών για τη μείωση των θαλάσσιων απορριμμάτων

provisions aiming to prevent an increase in production potential arising out of this chapter;
διατάξεις που αποσκοπούν στην αποφυγή τυχόν αύξησης του δυναμικού παραγωγής ως αποτέλεσμα της εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου·

since 1976 the european commission has developed several initiatives aiming to promote transnational subcontracting.
Από το 1976, η Επιτροπή αναπτύσσει ορισμένες πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην προώθηση της διεθνικής υπεργολαβίας.

introduce an efficient regime of penalties aiming to deter serious infringements to fisheries measures;
καθιέρωση αποτελεσματικού καθεστώτος κυρώσεων με στόχο την αποτροπή των σοβαρών παραβάσεων των μέτρων που αφορούν την αλιεία

endorses the commission proposal aiming to implement a general anti-abuse rule (gaar).
θεωρεί αιτιολογημένη την πρόταση της Επιτροπής να εφαρμοστεί ένας γενικός κανόνας απαγόρευσης των καταχρήσεων («ΓΚΑΚ»).