Results for air leak translation from English to Greek

leak
διαρροή

leak test
Δοκιμή διαρροής

air leak testing
δοκιμή διαφυγής αέρα

hot bleed air leak
διαρροή θερμού αέρα απαγωγής

leak collector
συλλέκτης διαρροών υγρών

fluid leak.
Διαρροή υγρού.

leak resolution:
Ανάλυση διαρροής:

valve damaged or excessive air leak.
Βλάβη βαλβίδας ή υπερβολική διαρροή αέρα.

hot bleed air leak resulting in structural damage.
Διαρροή θερμού αέρα απαγωγής που δημιουργεί ζημία στη δομή.

c) failure of bleed air leak detection system
c) αστοχία του συστήματος ανίχνευσης διαρροής αέρα απαγωγής

)xiv hot bleed air leak resulting in structural damage
)ii Διαρροή θερμού αέρα απαγωγής που δημιουργεί ζημία στη δομή.

failure of bleed air leak detection system.annex ii
αστοχία του συστήματος ανίχνευσης διαρροής αέρα απαγωγήςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage
διαρροή θερμού αέρα απαγωγής με αποτέλεσμα συναγερμό πυρκαγιάς ή δομική ζημία

air leak causing a noticeable drop in pressure or audible air leaks
Διαρροή αέρα που προκαλεί σημαντική πτώση πίεσης ή αισθητές διαρροές αέρα

a) hot bleed air leak resulting in fire warning or structural damage
a) διαρροή θερμού αέρα απαγωγής με αποτέλεσμα συναγερμό πυρκαγιάς ή δομική ζημία

in addition, vehicle air conditioners should not leak more than 40 grams of hfc-134a per year.
Επιπλέον, τα κλιματιστικά μηχανήματα των οχημάτων δεν πρέπει να έχουν διαφυγές μεγαλύτερες των 40 γραμμαρίων hfc-134α/έτος.

allow insulin to leak from the pen and air bubbles to form in the cartridge.
με τη βελόνα βιδωμένη επάνω μπορεί να προκαλέσει διαρροή ινσουλίνης από την πένα και σχηματισμό φυσαλίδων αέρος εντός του φυσιγγίου.

if testing by water is impracticable, air leak testing while the tanks are subjected to an air pressure of not more than 0,14 bar may be accepted.
Εν πάση όμως περιπτώσει, το ύψος της στήλης πρέπει να μην είναι κατώτερο των 0,9 μέτρων άνωθεν της οροφής της δεξαμενής 7 εάν η δοκιμή με νερό δεν είναι πρακτικώς δυνατή, είναι αποδεκτή η δοκιμή διαφυγής αέρα ενώ οι δεξαμενές υφίστανται πίεση αέρα όχι μεγαλύτερη των 0,14 bar.

(iii) air leaks from broken joints, causing lesions or contusions;
- δευτερεύων αέρας λόγω της ρήξης συνδέσμων, που προκαλεί βλάβες λόγω θλάσεων, ενώ υπάρχει ακόμη κίνδυνος πυρκαγιάς από τις σπίθες.

fluid leaks
Διαρροές υγρών