From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
airforce
Πολεμική αεροπορία
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the european union strongly condemns the shooting down of two civilian aircraft on saturday by the cuban airforce.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει εντόνως την κατάρριψη των δύο πολιτικών αεροσκαφών από την κουβανική στρατιωτική αεροπορία το Σάββατο.
the european union strongly condemns the shooting-down of two civilian aircraft on saturday by the cuban airforce.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει εντόνως την κατάρριψη των δύο πολιτικών αεροσκαφών από την κουβανική αεροπορική αεροπορία το Σάββατο.
a significant part of this programme is managed by the us airforce with the overall purpose of assisting productivity in the aerospace industry and developing advanced manufacturing technology.
• πρωτοβουλία της διοίκησης διοικητικής μέριμνας της πολεμικής αεροπορίας.
perhaps we should reflect on what happened to president allende, the legally elected president of chile, whose palace was strafed and bombed by the chilean airforce.
Θα έπρεπε ίσως να αναλογιστούμε τί συνέβη στον Πρόεδρο Αλιέντε, που είχε εκλεγεί Πρόεδρος τις Χιλής με νόμιμες διαδικασίες, το παλάτι του οποίου βομβαρδίστηκε από τις αεροπορικές δυνάμεις της Χιλής.
they cannot do without the army, navy and airforce and ours, weakened by increasingly tight budget restrictions, is today below the threshold needed to guarantee minimum security.
le pen κινήσεις των μεταναστευτικών ρευμάτων, καθώς και στην μαζική εγκατάσταση ξένων πληθυσμών.
european industry did in fact offer the japanese airforce a new model of the tornado to be produced in collaboration with japanese industry but the chances of this being accepted were considered slim, unfortunately, because of this very preference.
Είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνει κάποια λύση σχετικά με το πρόβλημα της επιβολής του ΦΠΑ στα δίδακτρα εκπαιδευτικών σεμιναρίων;
the commission has decided to send greece a reasoned opinion on the award by the airforce of a contract for the supply of 14 automatic weather stations without publication of a notice in the official journal (oj) of the eu.
Η Επιτροπή αποφάσισε να εκδώσει αιτιολογημένη γνώμη προς την Ελλάδα σχετικά με την ανάθεση σύμβασης που αφορούσε την προμήθεια 14 αυτόματων μετεωρολογικών σταθμών από την πολεμική αεροπορία χωρίς τη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού στην Επίσημη Εφημερίδα (ΕΕ) της ΕΕ.
the european parliament delegation was able to establish that the government's forces continued to violate the cease-fire by using the sudanese airforce to support the militias' attacks against the civilian population.
Το γεγονός αυτό, συμπλήρωσε, αποτελεί την πηγή και την κυρία αιτία της συνεχιζόμενης σύγκρουσης.
i should like to ask those people who wanted to include military aircraft and military airfields within the scope of this directive, whether they are really saying, as europe is, at the moment, in a state of war, that our airforces cannot operate at night or with planes that are too noisy, that they cannot defend our freedoms against terrorist attacks if their aircraft are too noisy.
Θα ήθελα να ερωτήσω τους συναδέλφους εκείνους που επιθυμούν τη συμπερίληψη των στρατιωτικών αεροπλάνων και των στρατιωτικών αεροδρομίων στο πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας, εάν όντως υποστηρίζουν, με δεδομένο ότι επί του παρόντος η Ευρώπη βρίσκεται σε εμπόλεμη κατάσταση, ότι η πολεμική αεροπορία μας δεν πρέπει να κινείται τη νύχτα ή να χρησιμοποιεί πολύ θορυβώδη αεροπλάνα, ότι δεν πρέπει να προστατεύει τις ελευθερίες μας εναντίον τρομοκρατικών επιθέσεων, επειδή τα αεροσκάφη της παράγουν υψηλά επίπεδα θορύβου.