Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total amount in respect of shares allotted
Συνολικό Ποσό για Κατανομές Μετοχών
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first ltro according to the new timetable allotted on
Κατανομή ρευστότητας για την πρώτη ΠΠΜΑ σύμφωνα με το νέο ημερολογιακό πρόγραμμα
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would ask you not to exceed your allotted time.
Θα ήθελα να παρακαλέσω να μην υπερβαίνετε τον χρόνο σας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you have overrun your allotted speaking time by 25%.
Έχετε υπερβεί τον χρόνο αγόρευσής σας κατά 25%.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr alavanos was allotted one minute and spoke for two.
o κύριος συνάδελφος είχε στη διάθεσή του ένα λεπτό και μίλησε δύο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.
Πρώτον, ξεπεράσατε κατά ένα λεπτό το χρόνο ομιλίας που διαθέτατε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
performing the tasks allotted to it under title iii;
την εκτέλεση των καθηκόντων που της ανατίθενται βάσει του τίτλου iii·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) not actively to seek customers outside his allotted territory;
(2) να μην αναζητεί ενεργά πελατεία έξω από την περιοχή που του παραχωρήθηκε'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shares in the receiving company Β are allotted to the previous shareholders in the dissolved company a.
Η έκτη οδηγία του εταιρικού δικαίου c) αφορά μόνο αμιγώς εθνικές περιπτώσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: