Results for along the same lines translation from English to Greek

the commission proposals were along the same lines.
Οι προτάσεις της Επιτροπής ακολούθησαν την ίδια γραμμή.

i tend to think along the same lines as mrs maes.
Και σε αυτό θα ακολουθήσω σε κάποιο βαθμό την άποψη της κ. maes.

the committee responsible has had discussions along the same lines.
Συμφωνώ. " αρμόδια επιτροπή διεξήγαγε συζητήσεις στο ίδιο πλαίσιο.

in january 2005, the council concluded along the same lines.
Τον Ιανουάριο του 2005, το Συμβούλιο κατέληξε σε ανάλογα συμπεράσματα.

it calls upon member states to work along the same lines,
Καλεί τα κράτη μέλη να δράσουν προς την κατεύθυνση αυτή έχοντας κατά νου τις επιταγές της διαφάνειας, της αποτελεσματικότητας,

article 129(1) should be amended along the same lines.
Υπό το πρίσμα αυτό, θα πρέπει να τροποποιηθεί και η πρώτη παράγραφος του άρθρου 129 Α.

the same goes for amendment no 37 which is along the same lines.
Το ίδιο ισχύει και για την τροπολογία 37, η οποία πηγαίνει προς την ίδια κατεύθυνση.

so i will close with remarks along the same lines as mr chanterie.
Κλείνω με μια παρατήρηση που απευθύνεται στον συνάδελφο chanterie.

mrs rothe's second, excellent report is along the same lines.
Ο κ. adam είπε ότι είμαστε πιο πλούσιοι.

my question is along the same lines as marian harkin's question.
(en) " ερώτησή μου κινείται στο ίδιο πνεύμα με αυτήν της marian harkin.

high representatives of your home country then chimed in along the same lines, commissioner.
Εν συνεχεία παρενέβησαν στη συζήτηση υψηλόβαθμοι εκπρόσωποι από τη χώρα σας, κύριε Επίτροπε, ακολουθώντας την ίδια γραμμή.

i hope that the opinion to be issued by parliament will be along the same lines.
Ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο θα δώσει τη σύμφωνη γνώμη του.

earlier this week, we debated the sainjon report which is along the same lines.
Την εβδομάδα αυτή εξετάσαμε την έκθεση sainjon, η οποία ακολουθεί την ίδια γραμμή.

this would be somewhat along the same lines as the commission 's draft directive.
Αυτό θα συμβάδιζε, τότε, κάπως με την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής.

japanese civil society did not operate along the same lines as european civil society.
Η ιαπωνική κοινωνία των πολιτών δεν έχει τις ίδιες βάσεις με την ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών.

in 1994 sweden adopted a system along the same lines, to be implemented rather differently.
Η Σουηδία είχε θεσπίσει ήδη από το 1994 ένα πλέγμα κανονισμών με βάση τις ίδιες αρχές, αν και αισθητά διαφορετικό κατά την εφαρμογή των κανονισμών.

many amendments were tabled to my draft report, although all of them were along the same lines.
Στο σχέδιο έκθεσης υπήρχαν πάρα πολλές τροπολογίες, οι οποίες, ωστόσο, ήταν όλες προς την ίδια κατεύθυνση.

we must now continue along the same lines, by approving the provisions of the rosado fernandes report.
Ας ακολουθήσουμε πλέον αυτή την πορεία, εγκρίνοντας τις διατάξεις της έκθεσης rosado fernandes.

much along the same lines, severe sanctions should be taken against those who break these laws.
Η ασφάλεια του πληθυσμού, κυρίως όμως του προ­σωπικού που εργάζεται στον τομέα αυτό, απαιτεί σοβα­ρές εγγυήσεις.

case 94/74. cited at footnote 94 above; case 78/76, cited at footnote 104 above, is along the same lines.
94/74, ό.π. στην υποσημείωση 94- επίσης ΔΕΚ, υποθ. 78/76, ό.π. στην υποσημείωση 104.