Trying to learn how to translate from the human translation examples.
along with
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
along with other gugs
μαζί με άλλες ομάδες χρηστών gnome
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
i go along with that.
Αυτό το δέχομαι ευχαρίστως.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
we can go along with this.
Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε μ' αυτό.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
i go along with your interpretation.
Συμφωνώ με την ερμηνεία σας.
we shan't go along with that.
Δε θα συμπράξουμε σ' αυτή την απόρριψη.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
but we have to go along with it.
Είναι κάτι που πρέπει να αποδεχτούμε.
i simply cannot go along with this.
Με μία τέτοια προοπτική εγώ δεν μπορώ να συμφωνήσω.
we fully go along with this fundamental rule.
Συμφωνούμε πλήρως με αυτόν το θεμελιώδη κανόνα.
croatia tied for 85th, along with burkina faso.
Η Κροατία μαζί με τη Μπουρκίνα Φάσο βρίσκονται στην 85η θέση.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
on this point i go along with mr souchet.
Στο σημείο αυτό συντάσσομαι με τον κ. souchet.
the country joined along with azerbaijan and yugoslavia.
Η χώρα προσχώρησε μαζί με το Αζερμπαϊτζάν και τη Γιουγκοσλαβία.
the commission can go along with the council's text
Η Επιτροπή συμφωνεί με το κείμενο του Συμβουλίου.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
orphaned clones are deleted along with their original
Ορφανοί κλώνοι διαγράφονται με το αρχικό τους
a strong economy goes along with a strong currency.
Μια ισχυρή οικονομία συμβαδίζει με ένα ισχυρό νόμισμα.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
– mr president, we could go along with that suggestion.
Κύριε Πρόεδρε, θα μπορούσαμε να συμφωνήσουμε με αυτήν την πρόταση.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Aterentes
it should continue this effort, along with member states.
Πρέπει να συνεχίσει αυτήν την προσπάθεια, από κοινού με τα κράτη μέλη.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
qualifications, where appropriate along with the relevant professional bodies.
αγοράς εργασίας, προκειμένου να παρέ
successful clusters promote intense competition along with co-operation.
Οι επιτυχείς συμπράξεις προωθούν τον έντονο ανταγωνισμό παράλληλα με τη συνεργασία.