Results for alternance translation from English to Greek

alternance training 4.
Εναλλακτική φοίτηση 4.

a pedagogy of alternance
Γιά μιά παιδαγωγική

what is alternance training?
Περί τίνος πρόκειται;

alternance training: for whom?
Σέ ποιόν απευθύνεται;

alternance training and the company
' Εναλλασσόμενη εκπαίδευση καί ή επιχείρηση

pedagogical guidelines for alternance training
Παιδαγωγικές αρχές γιά τήν εναλλασσόμενη εκπαίδευση

a alternance training and employment policy
Α ' Εναλλασσόμενη εκπαίδευση καί πολιτική απασχολήσεως

inspection and assessment of alternance training schemes
Επίβλεψη και αξιολόγηση τής εναλλασσόμενης εκπαιδεύσεως

in many alternance training pro­grammes, companies are asked to
oi τρόποι οικονομικής συνδρομής τοϋ κράτους εϊναι ζήτημα τουλάχιστον τό 'ίδιο σημαντικό μέ τό ζήτημα τοϋ ύψους της.

the alternance rule applies (see page 125, n.b.).
Εφαρμόζεται η αρχή της εναλ­λαγής (βλέπε σελίδα 125, ΣΗΜ.).

there are many types of alternance training in the ec countries.
Είναι δυνατόν νά

this should create a fertile terrain for the growth of alternance training.
centre inffo no 42, Σεπτέμβριος -'Οκτώβριος, 1979.

■ supplementing young people's education and providing alternance training,
■ Επανένταξη στο σχολείο και παροχή εναλλασσόμενης εκπαίδευσης.

it is thus not possible to lay down rules applicable to all alternance training schemes.
Επίσης δέν είναι δυνατό νά καθοριστούν κανόνες

the world of agricultural training has a long-standing tradition of alternance training.
Απόλυτα θετική.

there has been no systematic collection of statistical data on alternance training expenditure in the eec countries.
Οί λόγοι αυτής τής καταστάσεως εϊναι πολύ γνωστοί.

full support should be given to the various dual systems of training involving alternance between schools and companies.
Ιδιαίτερη υποστήριξη αναμένεται να δοθεί στις διάφορες μορφές εναλλαγής μεταξύ της κατάρτισης στα σχολικά ιδρύματα και στις επιχειρήσεις.

in cooperation with petra: organization of a meeting of the alternance training group to produce the synthesis report
Σε συνεργασία με petra! διοργάνωση μιας ημερίδας της ομάδας Εναλλασσόμενη Εκπαίδευση για την εκπόνηση της συνθετικής της έκθεσης

experience of working in a company and its corollary, on­the­job training, constitute an essential ingredient of alternance training.
'Η εμπειρία τής εργασίας οτήν επιχείρηση καί της καταρτίσεως οτήν εργασία, που συνδυάζεται μέ αύτη, συνιστά μιά ουσιαστική πλευρά της εναλλασσόμενης εκπαιδεύσεως.

republic of germany, the building industry has adopted an alternance system varying from year to year, structured as follows:2
Στην ΟΔΓ, ή οικοδομική βιομηχανία υιοθέτησε ένα σύστημα εναλλαγής πού τροποποιείται ανάλογα μέ τά χρόνια καί πού βασίζεται σέ 3 στάδια(2).