Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for my part, i deny your god, your authority, your sovereignty, your judicial state, and all your representative mystifications.
Από την πλευρά μου αρνούμαι το Θεό σας, την εξουσία σας, την κυριαρχία σας, το δικαστικό κράτος σας".
ye are the children of the lord your god: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Σεις εισθε υιοι Κυριου του Θεου σας δεν θελετε καμει εις το σωμα σας εντομας, ουδε θελετε καμει φαλακρωμα αναμεσον των οφθαλμων σας, δια νεκρον.
lift up your head to the rising sun, bahamaland,'til the road you've trod lead unto your god,march on, bahamaland.
:lift up your head to the rising sun, bahamaland,:'til the road you've trod lead unto your god,:march on, bahamaland.