Results for an identical percentage indicated translation from English to Greek

create an identical copy of a disc.
Δημιουργήστε ένα αντίγραφο του δίσκου.

its 107 sibling also offers an identical version.
Το δίδυμο peugeot 107 προσέφερε επίσης την ίδια έκδοση.

the control group is exposed in an identical manner.
Η ομάδα μαρτύρων εκτίθεται με τον ίδιο τρόπο.

we face an identical problem with respect to maritime policy.
Το ίδιο ακριβώς πρόβλημα αντιμετωπίζουμε και στη θαλάσσια πολιτική.

accordingly, an identical reply must be given to this question.
Κατά συνέπεια, πρέπει να δοθεί η ίδια απάντηση στο ερώτημα αυτό.

these findings led to an identical conclusion when site 121 was included.
Αυτά τα ευρήματα οδήγησαν σε ίδιο συμπέρασμα και όταν συμπεριελήφθη το σημείο 121.

it shall offer an identical service to users under comparable conditions,
να προσφέρει στους χρήστες, κάτω από ανάλογες συνθήκες, την ίδια υπηρεσία,

a common quality management system ensured an identical standard for all banknotes.
Ένα κοινό σύστημα διαχείρισης ποιότητας εξασφάλισε ότι όλα τα τραπεζογραμμάτια πληρούσαν ακριßώς τα ίδια πρότυπα.

i also endorsed a similar amendment calling for cabin crew to hold an identical qualification.
Υποστήριξα επίσης παρόμοια τροπολογία με την οποία διατυπωνόταν το αίτημα το πλήρωμα θαλάμου επιβατών να διαθέτει ταυτόσημα προσόντα.

on the 1 january this year, an identical agreement concerning agricultural products came into force.
Την 1η Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους ετέθη σε ισχύ μία παρόμοια συμφωνία για γεωργικά προϊόντα.

a purchasing power standard represents an identical volume of goods and services for each country.
Υιοθέτηση χωρίς συζήτηση πλειοψηφία

the cumulative application of the flexibility provisions referred to above shall not result in an increase in any community quantitative limit for a given year above the percentage indicated in column 8.
Η σωρευτική εφαρμογή των προαναφερόμενων διατάξεων ευελιξίας δεν πρέπει να οδηγεί σε αύξηση οποιουδήποτε κοινοτικού ποσοτικού ορίου για ένα συγκεκριμένο έτος, η οποία υπεβραίνει το ποσοστό που αναφέρεται στη στήλη 8.

15 study using ifn+ara-c (n=325) in an identical regimen.
Σε αυτή την αναδροµική ανάλυση, η υπεροχή του glivec έναντι του ifn+ara- c στη συνολική επιβίωση καταδείχθηκε (p < 0, 001).

(f)(d) the applicant has lodged an identical application after a final decision;
(στ)δ) ο αιτών υπέβαλε ταυτόσημη αίτηση έπειτα από τελεσίδικη απόφαση·

an almost identical percentage of patients in both treatment groups reported aes (26.6% in the xeomin group and 26.0% in the botox group).
Σε αµφότερες τις οµάδες θεραπείας το ποσοστό των ασθενών που ανέφερε ανεπιθύµητες ενέργειες ήταν σχεδόν το ίδιο (26, 6% στην οµάδα που λάµβανε xeomin και 26, 0% στην οµάδα που λάµβανε botox).

an identical module named raffaello has flown twice (sts-100 and, later, sts-108).
Μια παρόμοια μονάδα που ονομάζεται raffaello έχει κάνει είδη δύο αποστολές (sts-100 και sts-108).

the institution shall be responsible for that part of the rent which exceeds the percentages indicated in the first paragraph of article 4 to the extent of:
Το συνολικό ύψος αυτών των ωφελημάτων καθορίζεται ως ακολούθως.

(1) pps > piirrtw < *" < r""'."r si a common uni! representing an identical volume ot goods 69
(ι) ΤΑΔ = Τύπος αγοραστικής δύναμης · κοινή μονάδα που αντιπροοωπεύει για κάθε χώρα τον ίδιο αγαθών και υπηρεσιών.

1 when calculating the annual allocation to member states (or the period 2000-2006, the percentages indicated above should be applied to the ceilings in the annual financial perspectives fixed in § 23 of the
1 Κατά τον υπολογισμό της ετήσιας χρηματοδότησης των κρατών μελών για την περίοδο 2000 - 2006, τα ποσοστά που αναφέρονται ανωτέρω πρέπει να εφαρμόζονται στα ανώτατα όρια των ετησίων χρηματοδοτικών προοπτικών που καθορίζονται στην παράγραφο 23 των συμπερασμάτων της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου.