Results for anchored translation from English to Greek

anchored line
αγκυροβολημένη ορμιά

anchored gillnet
σταθερό επιπλέον δίχτυδίκτυ

to be anchored off
αγκυροβολώ στα ανοικτά

set gillnets (anchored)
Στάσιμο απλάδι βυθού (αγκυροβολημένο απλάδι)

surface anchored seine
γρίπος ακτής

rigidly-anchored catenary
αλυσοειδής σταθερή

fishing with anchored lines
αλιεία με σταθεροποιημένα παραγάδια

rigidly-anchored contact wire
σύρμα επαφής μη ρυθμιζόμενης τάσης

a future anchored in the seas
Το έλλον είναι η θάλασσα άρθρo

anchored off such a port or such an installation.
είναι αγκυροβολημένα στα ανοικτά ενός τέτοιου λιμένα ή ενός τέτοιου σταθμού.

fad type (anchored fad, drifting artificial fad);
τον τύπο της διάταξης συγκέντρωσης ιχθύων (fad) (αγκυροβολημένη fad, παρασυρόμενη τεχνητή fad)·

(iii)the diameter ø of bars anchored beyond
- Κατά μήκος των απαραιτήτων μηκών υπερκαλύψεως (βλ.

citizens’ rights are firmly anchored in eu law.
Τα δικαιώματα των πολιτών κατοχυρώνονται απολύτως στην νομοθεσία της ΕΕ.

it is a secular tradition, anchored in the culture.
Είναι λαϊκή παράδοση, ριζωμένη μέσα στον πολιτισμό τους.

interoperable service infrastructure anchored in the services directive.
Διαλειτουργική υποδομή υπηρεσιών στηριζόμενη στην οδηγία για τις υπηρεσίες.

helmut kohl who reunited germany and anchored it in europe.
Ο helmut kohl ενοποίησε τη Γερμανία και διασφάλισε τη σταθερή θέση της στην Ευρώπη.

inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.
Οι προσδοκίες για τον πληθωρισμό μειώνονται και παραμένουν σταθεροποιημένες σε επίπεδα συμβατά με τη σταθερότητα των τιμών.

(2) anchored fad, drifting natural fad or drifting artificial fad.
2) Αγκυροβολημένη fad, παρασυρόμενη φυσική fad, παρασυρόμενη τεχνητή fad.

thirdly, climate change has to be anchored more firmly in sectoral policy.
Τρίτον, στην πολιτική μας για τους επιμέρους τομείς πρέπει να ενσωματωθούν καλύτερα οι κλιματικές μεταβολές.

it was the first time that two women co-anchored "weekend update".
Ήταν η πρώτη φορά που δύο γυναίκες παρουσίαζαν το "weekend update".