Results for annual return translation from English to Greek

annual return
ετήσια επιστροφή

auditing exemptions for smes and annual pre-printed return forms
Πρόγραμμα δράσης -Κεντρικό Στατιστικό

table 13: annual rates of return to e n university education
Κατάρτιση και και μάθηση μάθηση με με στόχο στόχο την την απόκτηση απόκτηση ικανοτήτων ικανοτήτων

they typically require an annual rate of return in excess of 30 per cent.
Συνήθως ζητούν ετήσιο ποσοστό απόδοσης άνω του 30%.

it is only in 2014 that positive annual growth rates are expected to return.
Μόλις το 2014 αναμένεται επανεμφάνιση θετικών ετήσιων ρυθμών ανάπτυξης.

returns the annual nominal interest rate
Επιστρέφει το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο

the annual growth survey is a coherent and comprehensive plan to return europe to growth and higher employment.
Η Ετήσια επισκόπηση για την ανάπτυξη αποτελεί ένα συνεκτικό και ολοκληρωμένο σχέδιο για την επάνοδο της Ευρώπης σε φάση ανάπτυξης και μεγαλύτερων επιπέδων απασχόλησης.

(a) the annual rate of nominal investment returns;
α) το ετήσιο ποσοστό ονομαστικών αποδόσεων των επενδύσεων·

returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
Επιστρέφει την ετήσια απόδοση για έναν τίτλο που αποδίδει τόκο με τη λήξη του

returns the annual macaulay duration of a security with periodic interest payments
Επιστρέφει την ετήσια διάρκεια, κατά macaulay, ενός τίτλου με περιοδικές πληρωμές τόκου

in ireland, annual returns can be filed wholly electronically using electronic signatures.
Στην Ιρλανδία, τα ετήσια κέρδη μπορούν να δηλωθούν εξ ολοκλήρου ηλεκτρονικά με τη χρήση ηλεκτρονικών υπογραφών.

annual returns must be led with the cro by a certain date which is dierent for each company.
Οι ετήσιε δηλώσει piρέpiει να υpiοβάλλονται στο cro στην καθορισένη piροθεσία, η οpiοία διαφέρει ανάλογα ε την εταιρεία.

for example, a trader having to submit an annual return in a single member state where he is not established might not be interested in the use of the one-stop scheme.
Για παράδειγμα, επιχείρηση που οφείλει να υποβάλλει ετήσια δήλωση σε ένα κράτος μέλος στο οποίο δεν είναι εγκατεστημένη μπορεί να μην ενδιαφέρεται να υπαχθεί στο μηχανισμό της μίας και μόνης θυρίδας.

sweden may allow vat returns to be submitted three months after the end of the annual direct tax period.
Η Σουηδία δύναται να επιτρέπει την υποβολή των δηλώσεων ΦΠΑ τρεις μήνες μετά τη λήξη της ετήσιας περιόδου άμεσης φορολόγησης.

as demonstrated in the green paper however, an increase of say 2 or 3 percentage points in the rate of annual return over a period of time can have a very material effect on benefits and/or costs.
Ωστόσο, όπως καταδεικνύεται στο Πράσινο Βιβλίο, μία αύξηση, για παράδειγμα, 2 έως 3 εκατοστιαίων μονάδων του ποσοστού των ετήσιων αποδόσεων για μία περίοδο, είναι δυνατό να έχει ουσιαστική συνέπεια στα οφέλη ή/και τις δαπάνες.

fifth, the revised method to calculate the distance to the home country, which forms the basis of the allowance for officials' annual return trip to their home country, will also lower individual allowances.
Πέμπτον, η αναθεωρημένη μέθοδος υπολογισμού της απόστασης από τη χώρα καταγωγής, που αποτελεί τη βάση για το επίδομα του ετήσιου ταξιδιού με επιστροφή των μονίμων υπαλλήλων στη χώρα καταγωγής τους, θα μειώσει επίσης τα μεμονωμένα επιδόματα.

these rates are often used for the annual financial statements of corporations, tax returns, statistical reports and economic analyses.
Οι ισοτιμίες αυτές χρησιμοποιούνται συχνά σε ετήσιες οικονομικές καταστάσεις επιχειρήσεων, φορολογικές δηλώσεις, στατιστικές εκθέσεις και οικονομικές αναλύσεις.

— encourage african states to submit annual returns to the un register of conventional arms as a means of promoting transparency and building confidence.
— παροτρύνουν τα αφρικανικά κράτη να υποβάλλουν ετήσιες αναφορές στο μητρώο συμβατικών όπλων του ohe ως μέσο βελτίωσης της διαφάνειας και δημιουργί­ας κλίματος εμπιστοσύνης.

the member states shall notify the commission of the quarterly and annual returns for production and sales aids, broken down by undertaking and delivery base as well as by country of destination.
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή τριμηνιαίες και ετήσιες καταστάσεις των ενισχύσεων στην παραγωγή και στις πωλήσεις με ανάλυση κατά επιχείρηση και περιοχή προμηθείας καθώς και κατά χώρα προορισμού.

mandatory biometric risk cover will cost each citizen, at a conservative estimate, around 1-3% of annual returns per year.
Η υποχρεωτική κάλυψη των βιομετρικών κινδύνων θα κοστίζει σε κάθε πολίτη, με μια συντηρητική εκτίμηση, γύρω στο 1-3% των ετήσιων αποδόσεων ετησίως.