Trying to learn how to translate from the human translation examples.
annulled
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
annulled decision
ακυρωθείσα απόφαση
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
11 which was annulled
Ιουνίου (10).
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a commission decision was annulled.
21.5.1981 — Ύπόθ. 156/80 (
"two years of work were annulled.
"Δύο χρόνια δουλειάς πετάχτηκαν.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
action to have the budget annulled
προσφυγή με σκοπό την ακύρωση του προϋπολογισμού
passport no: old 0123256 (annulled)
Αριθ. διαβατηρίου: παλαιό 0123256 (ακυρώθηκε)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
decision of the opposition division annulled
Ακύρωση της αποφάσεως του τμήματος ανακοπών
the court annulled the decision of 20053
ompi), το Πρωτοδικείο
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a vote on 25 february annulled the result.
Ψηφοφορία της 25ης Φεβρουαρίου ακύρωσε το αποτέλεσμα.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the claim that the decision should be annulled
διοικητικής διαδικασίας.
sut claims that its listing should be annulled.
Το sut ζητεί την ακύρωση της καταχωρίσεώς του στον κατάλογο.
other cases were annulled for procedural reasons.21
Άλλες υποθέσεις ακυρώθηκαν για διαδικαστικούς λόγους21.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
consequently, the court has annulled the commission decision.
Επομένως, το Πρωτοδικείο ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής
the previous council decisions annulled by the general court2
Οι προηγούµενες αποφάσεις του Συµβουλίου που είχαν ακυρωθεί από το Γενικό ∆ικαστήριο2
it was this commission 's decisions which have been annulled.
Οι αποφάσεις που ακυρώθηκαν ήταν αποφάσεις της Επιτροπής.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
in today’s judgment, the court has annulled both decisions.
Με τη σηµερινή του απόφαση, το .ικαστήριο ακυρώνει τις δύο αποφάσεις.
the court accordingly annulled the council’s conclusions of 25november 2003.
Λόγο) του ότι τα εν λόγω μέτρα δεν ελήφθησαν εντός της προθεσμίας που ορίζει ο κανονισμός αριθ.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
passport no: 0144290 issued 21.11.1998 in banja luka (annulled)
Αριθ. διαβατηρίου: 0144290. Εκδόθηκε στις 21.11.1998 στην Μπάνια Λούκα (ακυρώθηκε)
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
passport no: 0000148 issued 26.7.1998 in srpsko sarajevo (annulled)
Αριθ. διαβατηρίου: 0000148 εκδόθηκε στις 26.7.1998 στο srpsko sarajevo (ακυρώθηκε)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
decision annulled by court of justice(24.11.1987, case 223/85).
Η απόφαση ακυρώθηκε από το ΔΕΚ (24.11.1987, υποθ. 223/85)
