Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studies indicate that naive t lymphocyte responses are more affected by abatacept than memory t lymphocyte responses.
Μελέτες υποδεικνύουν, ότι οι αποκρίσεις των μη εκτεθέντων Τ-λεμφοκυττάρων επηρεάζονται περισσότερο από το abatacept, παρά από τις αποκρίσεις των Τ-λεμφοκυττάρων με μνήμη.
other therapies that alter t-lymphocyte function have been associated with increased risk of developing serious infections.
Άλλες θεραπείες οι οποίες τροποποιούν τη λειτουργία των Τ-λεμφοκυττάρων έχουν συσχετιστεί με αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης σοβαρών λοιμώξεων.
studies in vitro and in animal models demonstrate that abatacept modulates t lymphocyte-dependent antibody responses and inflammation.
Μελέτες in vitro και σε μοντέλα ζώων υποδεικνύουν ότι το abatacept τροποποιεί τις εξαρτώμενες από τα Τ-λεμφοκύτταρα αντισωματικές αποκρίσεις και τη φλεγμονή.
a) infections raptiva is a selective immunosuppressor that alters t-lymphocyte function and may affect host defences against infections.
α) Λοιμώξεις Το raptiva είναι ένας εκλεκτικός ανοσοκαταστολέας, ο οποίος μεταβάλλει τη λειτουργία των Τ - λεμφοκυττάρων και ενδέχεται να επηρεάσει την άμυνα του ξενιστή έναντι των λοιμώξεων.
mechanism of action abatacept selectively modulates a key costimulatory signal required for full activation of t lymphocytes expressing cd28.
Μηχανισμός δράσης Το abatacept τροποποιεί εκλεκτικά ένα βασικό μήνυμα συνδιέγερσης, το οποίο απαιτείται για την πλήρη ενεργοποίηση των Τ- λεμφοκυττάρων, που εκφράζουν τα cd28.
therefore, these forms of the receptor are more likely to activate t lymphocytes and initiate the autoimmune process.
Επομένως, αυτές οι μορφές του υποδοχέα είναι πιο πιθανό να ενεργοποιήσουν τα Τ λεμφοκύτταρα και να κινητοποιήσουν την αυτοάνοση διαδικασία.
in ms, lesions are believed to occur when activated t-lymphocytes cross the blood-brain barrier (bbb).
Στην ΣΚΠ, οι βλάβες θεωρείται ότι συμβαίνουν όταν ενεργοποιημένα t-λεμφοκύτταρα διαπερνούν τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό (bbb).