Results for any particular translation from English to Greek

it does not constitute any particular risk.
Δεν παρουσιάζει ειδικούς κινδύνους.

that does not present any particular problem.
Στο σημείο αυτό δεν παρουσιάζονται προβλήματα.

do you have any particular dietary needs?
Επιθυμείτε να δηλώσετε συγκεκριμένες διατροφικές απαιτήσεις;

it is not aimed at any particular region.
Δεν αφορά κάποια συγκεκριμένη περιοχή.

that does not imply any particular kind of solidarity.
Αυτό δεν δείχνει ιδιαίτερη αλληλεγγύη.

any particular objective and permanent physical characteristics;
όλα τα ουσιαστικά και διαρκή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά;

i do not set any particular rimescale in my report.
Πιθανώς μάλιστα να αθωωθεί!

(d) any particular conditions attached to such suspension.
δ) οποιουσδήποτε ειδικούς όρους που συνδέονται με την εν λόγω αναστολή.

it does not promote any particular type of justice system.
Δεν προωθεί κανένα ιδιαίτερο είδος δικαστικού συστήματος.

(g) any particular objective and permanent physical characteristics;
ζ) ειδικά σημάδια, πραγματικά και μόνιμα,

the electronic money issue will not cause any particular difficulties.
Το πρόβλημα του ηλεκτρονικού χρήματος δεν πρόκειται να προκαλέσει, κατά τη γνώμη μου, ιδιαίτερες δυσχέρειες.

first, it is a claim not supported by any particular proof.
Καταρχάς, πρόκειται για ισχυρισμό μη στηριζόμενο σε κανένα ειδικό αποδεικτικό στοιχείο.

capital requirements should not discriminate any particular group of banks.
Οι κεφαλαιακές απαιτήσεις δεν θα πρέπει να εισάγουν διακρίσεις σε βάρος συγκεκριμένης κατηγορίας τραπεζών.

we want to avoid linking this definition to any particular technical possibility.
Θέλουμε να αποφύγουμε να αναφέρουμε τον ορισμό σε μια ορισμένη τεχνική δυνατότητα.

have any particular provisions become obsolete, or more difficult to apply?
Υπάρχουν συγκεκριμένες διατάξεις που κατέστησαν άνευ αντικειμένου ή δυσκολότερες στην εφαρμογή τους;

these clinical signs disappear within 7 days without any particular treatment.
Αυτά τα κλινικά συμπτώματα εξαφανίζονται εντός 7 ημερών χωρίς ειδική θεραπεία.

general building and crvd engineering work (without any particular specification) and demolition work
Οικοδομές και έργα πολιτικού μηχανικού (χωρίς εξειδίκευση), κατεδαφί­σεις

general building and rivil engineering work (without any particular specification) and demolition work
Οικοδομές και έργα πολιτικού μηχανικού (χωρίς εξειδίκευση), κατεδαφί­σεις

any particulars to be treated as confidential;
τα στοιχεία που πρέπει να θεωρούνται ως εμπιστευτικά·