Results for approximate the involvement translation from English to Greek

"the involvement of so many
Σύμφωνα με τον

managing the involvement of experts
Διαχείριση της συμμετοχής των εμπειρογνωμόνων

enhance the involvement of employees,
προώθηση της συμμετοχής των εργαζομένων,

openness: the involvement of actors
Άνοιγμα: η συμμετοχή των συντελεστών

the involvement of the applicant countries
Η συμμετοχή των υποψηφίων χωρών

the involvement of the social partners;
η συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων,

to approximate the provisions laid down by law
προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων τελωνειακής φύσεως

it requires the involvement of all partners.
Εξαρτάται από την προσχώρηση όλων των εταίρων.

reinforce the involvement of the social partners
Ενίσχυση της συμμετοχής των κοινωνικών εταίρων

participation requires the involvement of all partners.
Η ενέργεια συμμετοχής εξαρτάται από την προσχώρηση όλων των εταίρων.

contracts requiring the involvement of a notary;
στις συμβάσεις οι οποίες απαιτούν συμβολαιογραφικό τύπο,

•it facilitates the involvement of disabled persons,
• Βελτιώθηκαν οι δεξιότητες των μαθητών και των εκπαιδευτικών στις ξένες γλώσσες, αυξήθηκε το ενδιαφέρον τους;

the involvement of national parliaments was very limited.
Η συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων υπήρξε πολύ περιορισμένη.

is there any plan to approximate the rules here?
Σχεδιάζεται η προσέγγιση των κανόνων αυτών;

this efficiency requires the involvement of employees, naturally.
Η αποδοτικότητα αυτή συνδέεται ασφαλώς με τη συμμετοχή των εργαζομένων.

this would be much better than trying to approximate the rates.
Αυτό είναι, πολύ απλά, η εσωτερική αγορά.

to approximate the laws of the member states relating to trade marks
για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων

the amount of osigraft used should approximate the size of the bone defect.
Η ποσότητα του χρησιμοποιηθέντος osigraft θα πρέπει να έχει ίδιο κατά προσέγγιση μέγεθος με τη βλάβη του οστού.

(vi) to approximate the rates of excise duty on mineral oils;9
της 16ης Ιουλίου 1985 ('), σχετικά με το κα­θεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή.

it therefore appears necessary to approximate the laws of the member states in this field.
Είναι ως εκ τούτου απαραίτητο να εξασφαλιστεί η προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών στον τομέα αυτόν.