Results for are adapted from translation from English to Greek

adapted from
Προσαρμοσμένο από

adapted from iso 14044.
Προσαρμογή από το iso 14044.

[adapted from (ce delft 2010)]
åíüôçôá 5.4.4).

the definitions are adapted from the following sources:
Οι ορισμοί βασίζονται στις κάτωθι πηγές:

adapted from siddall pj et al.)
Προσαρμογή από siddall p.j. et al.)

adapted from freeman r., et al.)
Προσαρμογή από freeman r., et al.)

' adapted from carol kinsey gorman
(') Προσαρμοστεί« από το ίργο της carol klnsey gorman

values for storage adapted from durnin24.
Οι τιμές αποθήκευσης εναρμονίστηκαν από τον dumin 24

lapuente and de blas. adapted from wagner:
lapuente και de blas. Προσαρμοσμένος από wagner:

(adapted from tractebel/erm/kampsax 2000)
(Βάσει του tractebel/erm/kampsax 2000)

source adapted from: alias mondial des drogues.
Κοκαΐνη, κρακ

provides general requirements (adapted from iso 14044).
Παρέχει γενικές απαιτήσεις (προσαρμογή από το iso 14044).

the commission 's proposals are adapted to our weaknesses.
Οι προτάσεις της Επιτροπής προσαρμόζονται στις αδυναμίες μας.

data management plan (adapted from ghg protocol initiative [105])
Σχέδιο διαχείρισης δεδομένων (προσαρμοσμένο από την Πρωτοβουλία του Πρωτοκόλλου για τα Αέρια Θερμοκηπίου [105])

existing procedures to mobilise humanitarian aid are adapted to this approach.
Οι υφιστάμενες διαδικασίες για την κινητοποίηση της ανθρωπιστικής βοήθειας είναι προσαρμοσμένες σε αυτή την προσέγγιση.

eurostat's collections are adapted to the needs of all users.
Οι συλλογές της eurostat είναι μια προσφορά προσαρμοσμένη στις ανάγκες όλων των χρηστών.

annex ii: data management plan (adapted from ghg protocol initiative)
Παράρτημα ii: Σχέδιο διαχείρισης δεδομένων (προσαρμοσμένο από την Πρωτοβουλία του Πρωτοκόλλου για τα Αέρια Θερμοκηπίου)

annex i and the references to its parts are adapted to current practice.
Γίνονται οι συνήθεις προσαρμογές στο παράρτημα Ι και στις παραπομπές στα μέρη αυτού.

part 3 i 19 as market structures are adapted to the more liberal regulatory environment.
ΜΕΡΟΣ 3 i 19

non-obligatory expenditures are adapted each year in accordance with other budgetary urgencies.
Οι μη υποχρεωτικές δαπάνες προσαρμόζονται ετησίως σύμφωνα με τις εκάστοτε έκτακτες δημοσιονομικές ανάγκες.