Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you coming home?
Πότε θα'ρθεις σπίτι;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you home now?
Είσαι σπίτι τώρα;
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you coming college tomorrow?
Από ποιο μέρος της Ελλάδας είσαι;
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
□ where are you now?
□ Σε ποιο σημείο βρίσκεστε τώρα;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why? are you curious now too?
Γιατί; Είσαι περίεργος και συ τώρα;
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you lost?
Έχεις χαθεί;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
Πώς είσαι
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a...
Είστε ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you alive?
- ζεις
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you greek
ellinas kaneis
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you excited leo?
Είσαι ενθουσιασμένος Λέων
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having fun
καλά
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you satisfied with the developments in home affairs?
Είσαστε ευχαριστημένος με τα αποτελέσματα στο εσωτερικό;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can see you coming a mile off girls.
Σα m κατάλαβα p i ο ύ το p i ά τ ε .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you feeling better
έτσι μπράβο
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" and what are you doing now? " asked the boy.
" Και τώρα τι κάνεις; " τον ρώτησε το παιδί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· are you breast-feeding?
· Θηλάζετε; Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να δίδεται σε γυναίκες που θηλάζουν.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.