Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is my view.
Αυτή είναι η άποψη μου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that is my view too.
aυτή είναι και η δική μου άποψη.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in my view, therefore,
Επομένως, κατά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my view is his as well.
Συμμερίζομαι την άποψή του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in my view, it does not.
Κατά την άποψη μου αυτό δεν ισχύει.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this is unacceptable in my view.
Προσωπικά το θεωρώ απαράδεκτο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in my view that is unacceptable!
Κάτι που, κατά τη γνώμη μου, είναι απαράδεκτο!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in my view, we must not wait !
Ελπίζουμε ότι, μια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my view is quite the opposite.
Έχω την ακριβώς αντίθετη άποψη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in my view, this is very important.
Μου φαίνεται πολύ σημαντικό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in my view this caution was justified.
h πρόνοια αυτή, κατά την άποψή μου, ήταν λογική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in my view, there are five imperatives.
Αριθ. 3-434/355
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my view, zimbabwe deserves our confidence.
Πιστεύω ότι η Ζιμπάμπουε αξίζει της εμπιστοσύνης μας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
. mr president, that represents my view entirely.
. – Κύριε Πρόεδρε, αυτή ακριβώς είναι και η δική μου άποψη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
you know my views on this.
Γνωρίζεται τις απόψεις μου σχετικά με το θέμα.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
v — my views on the case
v — Η γνώμη μου επί της υποθέσεως
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is just not good enough in my view to argue that ftas will eventually stimulate economic growth.
Κατά τη γνώμη μου, δεν αρκεί να επιχειρηματολογούμε ότι τελικά οι συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου θα δώσουν ώθηση την οικονομική ανάπτυξη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, my views involve some important distinctions.
Κύριε Πρόεδρε, η δική μου άποψη είναι διαφορετική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: