Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους και να πω με αισιοδοξία: goodbye, auf wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
/ vendetta"*1974 "testarda io / sei tornato a casa tua"*1975 "testarda io / e la notte é qui"*1975 "io sarò la tua idea / jesus"*1976 "mamma tutto / dormi,amore dormi"*1976 "i discorsi tuoi / confessioni"*1977 "arrivederci padre / che uomo sei"*1977 "munasterio 'e santa chiara / 'o destino"*1977 "mal d'amore / selvaggio"*1978 "con la voglia di te / sei contento"*1979 "per te / pronto 113"*1979 "la valigia / ditemi"*1979 "a parte il fatto / capirai"*1981 "ardente / e tu mai"*1983 "aria di luna / amico"*1984 "chi (mi darà) / comandante"*1984 "quando arriverà / sera di vento"*1985 "da domani senza te / aria di luna"*1987 "volo / uomini e no"*2001 "ho bisogno di te "*2009 "ti voglio senza amore"==sanremo music festival==*1965 "i tuoi anni più belli" (mogol-gaspari-polito), coupled with gene pitney*1966 "la notte dell'addio" (diverio-testa), coupled with vic dana*1967 "non pensare a me", coupled with claudio villa*1968 "per vivere" (nisa-bindi), coupled with udo jürgens*1969 "zingara" (albertelli-riccardi), coupled with bobby solo*1970 "l'arca di noè" (endrigo), coupled with sergio endrigo*1974 "ciao cara come stai?
/ vendetta"*1974 "testarda io / sei tornato a casa tua"*1975 "testarda io / e la notte é qui"*1975 "io sarò la tua idea / jesus"*1976 "mamma tutto / dormi,amore dormi"*1976 "i discorsi tuoi / confessioni"*1977 "arrivederci padre / che uomo sei"*1977 "munasterio 'e santa chiara / 'o destino"*1977 "mal d'amore / selvaggio"*1978 "con la voglia di te / sei contento"*1979 "per te / pronto 113"*1979 "la valigia / ditemi"*1979 "a parte il fatto / capirai"*1981 "ardente / e tu mai"*1983 "aria di luna / amico"*1984 "chi (mi darà) / comandante"*1984 "quando arriverà / sera di vento"*1985 "da domani senza te / aria di luna"*1987 "volo / uomini e no"*2001 "ho bisogno di te "*2009 "ti voglio senza amore"
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting