Results for as an option, translation from English to Greek

this is an option.
Αυτή είναι μια επιλογή.

exercise of an option
άσκηση οψιόν

nonetheless, some provide for this as an option.
Εντούτοις, κάποια απ’ αυτά προβλέπουν αυτή τη δυνατότητα.

use energy efficiency funds as an option.
να χρησιμοποιούν, ως επιλογή, χρηματικά κεφάλαια για την ενεργειακή απόδοση.

(+) reduced penetration (ecall offered as an option)
(+) Μειωμένη διείσδυση (η ηλε-κλήση προσφέρεται προαιρετικά)

a system of selection procedure can be used as an option.
Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά σύστημα με διαδικασία επιλογής.

error: unable to parse %1 as an option value.
Σφάλμα: Αδυναμία ανάλυσης του% 1 σαν τιμή επιλογής.

last week, he ruled out the province's partition as an option.
Την προηγούμενη βδομάδα, απέκλεισε το ενδεχόμενο διχοτόμησης της επαρχίας.

a six-speed manual gearbox was also available as an option.
Το 6-τάχυτο μηχανικό κιβώτιο ήταν επίσης μια άλλη επιλογή διαθέσιμη.

to avoid this uncertainty, turkey has started to view iraq as an option.
Προς αποφυγή αυτής της αβεβαιότητας, η Τουρκία ξεκίνησε να βλέπει το Ιράκ ως επιλογή.

make no mistake about it, this directive does not rule out landfill as an option.
Μη γελιέστε, η οδηγία αυτή δεν καταργεί την υγειονομική ταφή ως επιλογή.

this approach could be taken forward as an option based on distinct programmes.
Στην προσέγγιση αυτή θα μπορούσε να δοθεί συνέχεια ως δυνατότητα βασιζόμενη σε χωριστά προγράμματα.

such accounts may be offered by the ascb as an option for settlement procedures 2 and 3.
Η ΚΤΕΣ δύναται να παρέχει τους εν λόγω λογαριασμούς ως εναλλακτική επιλογή για τις διαδικασίες διακανονισμού 2 και 3.

the common european sales law would exist as an option alongside national contract law.
Το κοινό ευρωπαϊκό δίκαιο των πωλήσεων θα αποτελούσε μια εναλλακτική δυνατότητα παράλληλα με το εθνικό δίκαιο των συμβάσεων.

we have defined the work of the pension forum, and we have established biometric risks as an option.
Ορίσαμε την εργασία του φόρουμ για τις συντάξεις, προσδιορίσαμε τους βιομετρικούς κινδύνους ως επιλογή.

partition represents too great a threat to regional stability to be considered as an option, analysts say.
Η επιλογή της διχοτόμησης αποτελεί πολύ μεγάλη απειλή προς την περιφερειακή σταθερότητα, σύμφωνα με αναλυτές.

it cannot be presented as an option for some countries which do not want to give up certain subsidies.
Δεν μπορεί να παρουσιαστεί ως μια επιλογή κάποιων από τα κράτη μέλη που δεν θέλουν να αποχωριστούν κάποιες επιδοτήσεις.

where esc is offered as an option for a new car, it is often bundled with additional and expensive options.
Στις περιπτώσεις που ο ΗΕΕ προσφέρεται ως επιλογή για νέο αυτοκίνητο, συχνά συνοδεύεται από επιπρόσθετο και ακριβό υλικό επιλογής.

simplification measures are often introduced as an option in programmes whose management is shared with member states.
Τα μέτρα απλούστευσης θεσπίζονται συχνά ως επιλογή στα προγράμματα των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται από κοινού με τα κράτη μέλη.

collective bargaining should be considered as an option to reach an agreement between the relevant stakeholders regarding transparency.
Οι συλλογικές διαπραγματεύσεις θα πρέπει να εξετάζονται ως επιλογή για την επίτευξη συμφωνίας μεταξύ των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών όσον αφορά τη διαφάνεια.