Results for at my own expense translation from English to Greek

at my own expense
τα εξοδα δικα μου

continue at my own risk
Συνέχεια με δικιά σας ευθύνη

look at my arm.
Κοιτάξετε στο μπράτσο μου.

costly, permanent computer system at its own expense.
δαπανηρό και θα λειτουργεί σε µόνιµη βάση µε δικά της αποκλειστικώς έξοδα.

create my own database...
Δημιουργία βάσης δεδομένων...

1968 influenced my own destiny.
ΤΟ 1968 σημάδεψε ανεξίτηλα τη μοίρα μου.

"my own children avoided me.
"Τα ίδια τα παιδιά μου με απέφευγαν.

i'm the youngest one at my job.
Στη δουλειά μου είμαι ο νεότερος.

she asked me to look at my twin brother.
Δεν στεκόταν πολύ καλά – είχε κάποια αστάθεια.

fourthly, this week i have got into a lift five times and not been able to get out at my own floor.
Τέταρτον, αυτή την εβδομάδα μπήκα πέντε φορές σε κάποιον ανελκυστήρα από τον οποίο δεν μπορούσα να κατέβω στον όροφό μου.

at my primary school, we had to learn several new songs.
Στο Δημοτικό έπρεπε να μάθουμε διάφορα καινούργια τραγούδια.

indeed, if we look at my own country, in scotland and england there are two separate drugs policies.
Πράγματι, εάν εξετάσουμε τη χώρα μου, θα διαπιστώσουμε ότι η Σκωτία και η Αγγλία έχουν δύο διαφορετικές πολιτικές για τα ναρκωτικά.

you know, it wasn’t a bed of roses at my house either.
Ξ έρ ε ι m , και στο δικό v ο υ σ p i ί τι δεν ήταν όλα ρόδινα.

i regret that mr alyssandrakis has taken fright at my reference to military applications.
Λυπάμαι που η αναφορά μου σε στρατιωτικές εφαρμογές τρόμαξε τον κ. Αλυσανδράκη.

perhaps you should have another look at my last week 's report on the matter.
Θα πρέπει να διαβάσετε την έκθεσή μου της περασμένης βδομάδας.

he said, 'woman, i can hardly express my mixed emotions at my thoughtlessness.
Είπε "Γυναίκα, σχεδόν δεν μπορώ να εκφράσω τα ανάμικτα συναισθήματά μου για την επιπολαιότητά μου.

"i would like them to play at my wedding some day," she added smiling.
"Θα ήθελα κάποια μέρα να έπαιζαν στο γάμο μου" πρόσθεσε χαμογελώντας.

i would also like to say that i appreciate the reports the commission has made against various countries for breaching the procurement regulation, including the report directed at my own country of sweden.
Θέλω επίσης να πώ ότι εκτιμώ την καταγγελία που έκανε η Επιτροπή κατά διαφόρων χωρών διότι παραβαίνουν την διάταξη για τις δημόσιες συμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της καταγγελίας που στράφηκε κατά της δικής μου χώρας, της Σουηδίας.

mr president, i express my disappointment at my green colleagues and my own group, because i was left with no opportunity to vote on two key amendments on the common, foreign and security policy.
Κύριε Πρόεδρε, εκφράζω την απογοήτευσή μου για τους Πρασίνους συναδέλφους μου και για τη δική μου Ομάδα, διότι δεν μου δόθηκε καμιά ευκαιρία να ψηφίσω επί δύο καίριων τροπολογιών για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας.

ford (pse). - madam president, as someone who has visited north korea, at my own expense, with two colleagues, clive needle and david thomas, i am pleased to speak in this debate.
Λιμός στην Βόρεια Κορέα υπήρχε ήδη την χρονική περίοδο όπου δεν είχαν ξε­σπάσει ακόμη αυτές οι φοβερές περιβαλλοντικές κα­ταστροφές.