Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no atr or no card inserted
ΟΧΙ atr ή δεν έχει εισαχθεί κάρτα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
atr may differ in design, complexity and performance.
Οι επιμέρους μορφές atr ενδέχεται να διαφέρουν ως προς τη σχεδίαση, την πολυπλοκότητα και την απόδοση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
its primary products are the atr 42 and atr 72 aircraft.
Τα κυρίως προϊόντα της είναι τα ελικοφόρα επιβατικά αεροσκάφη atr 42 και atr 72.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some forms of atr for screener assistance only display part of the image to the screener.
Ορισμένες μορφές τεχνολογίας atr για υποβοήθηση των χειριστών εμφανίζουν μόνο μέρος της εικόνας στον χειριστή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atr is based on specific software, designed to recognise dangerous and forbidden objects.
Η τεχνολογία atr βασίζεται σε εξειδικευμένο λογισμικό ικανό να αναγνωρίσει επικίνδυνα και απαγορευμένα αντικείμενα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmaceutical evaluation of steroidal ointments by atr ir chemical imaging: distribution of active and inactive pharmaceutical ingredients
Φαρμακευτική αξιολόγηση στεροειδών αλοιφών με χημική απεικόνιση atr ir: Κατανομή δραστικών και αδρανών φαρμακευτικών συστατικών
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eu regional aeronautics sector is making a significant recovery thanks to atr aircraft8 and the fuel economies they permit in the present high oil price situation.
Ο τομέας της περιφερειακής αεροναυτικής στην Ευρώπη γνωρίζει σημαντική αναζωογόνηση, με πρωτοστάτη τα αεροπλάνα της atr2 και τις οικονομίες καυσίμου που παρέχουν στο σημερινό οικονομικό πλαίσιο του ακριβού πετρελαίου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4.9 encourage the development of a programme to renew the range of turboprop aeroplanes, particularly in the european company atr.
4.9 Ενθάρρυνση της ανάπτυξης ενός προγράμματος για την ανανέωση της σειράς των ελικοστρόβιλων αεροσκαφών, κυρίως στην ευρωπαϊκή επιχείρηση atr.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bh airlines currently leases two atr 72 airliners, with scheduled service to switzerland, turkey and macedonia from sarajevo, banja luka and mostar.
Σήμερα, η bh airlines μισθώνει δυο αεροπλάνα τύπου atr 72, με προγραμματισμένες πτήσεις προς Ελβετία, Τουρκία και πΓΔΜ από Σεράγεβο, Μπάνια Λούκα και Μόσταρ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these regional aircraft activities comprise atr, whose product range includes the atr 42 and 72 aircraft and bae's jetstream turboprop operation and the avro regional jets business.
Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν αφενός τα προϊόντα της atr, στα οποία περιλαμβάνονται τα αεροσκάφη atr 42 και 72 και, αφετέρου, τα αεριοπροωθούμενα jetstream και τα περιφερειακά αεριοπροωθούμενα Αvro και bae.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all fleet with the exception of: 2 aircraft of type boeing b-737-300, 2 aircraft of type atr 72-500, 1 aircraft of type atr 42-500, 1 aircraft of type atr 42-320 and 3 aircraft of type dhc 6-300
2 αεροσκαφών τύπου boeing b-737-300, 2 αεροσκαφών τύπου atr 72-500, 1 αεροσκάφους τύπου atr 42-500, 1 αεροσκάφους τύπου atr 42-320 και 3 αεροσκαφών τύπου dhc 6-300
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: