Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
femoral fractures
κατάγματα και κατάγματα της διάφυσης του μηριαίου†
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures
Άτυπα υποτροχαντήρ ια κατάγματα και κατάγματα της διάφυσης του μηριαίου†
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypical femoral fracture1
Άτυπα κατάγματα του μηριαίου οστού1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypical subtrocha nteric and diaphysea l femoral fractures
Άτυπα υποτροχαντή ρια κατάγματα και κατάγματα της διάφυσης του μηριαίου†
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures (bisphopsphonate class adverse reaction).
Άτυπα υποτροχαντήρια κατάγματα και κατάγματα της διάφυσης του μηριαίου (ανεπιθύμητη ενέργεια της κατηγορίας των διφωσφονικών).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures† (bisphosphonate class adverse reaction)
Άτυπα υποτροχαντήρια κατάγματα και κατάγματα της διάφυσης του μηριαίου† (ανεπιθύμητη ενέργεια της κατηγορίας των διφωσφονικών)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypical femoral fractures have been reported in patients receiving prolia (see section 4.8).
Άτυπα κατάγματα του μηριαίου οστού έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν prolia (βλ. παράγραφο 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
osteonecrosis of the jaw‡§; atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures (bisphosphonate class adverse reaction)
οστεονέκρωση της γνάθου‡§, άτυπα υποτροχαντήρια κατάγματα και κατάγματα της διάφυσης του μηριαίου (ανεπιθύμητη ενέργεια της κατηγορίας των διφωσφονικών)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypical femoral fractures may occur with little or no trauma in the subtrochanteric and diaphyseal regions of the femur.
Άτυπα κατάγματα του μηριαίου οστού μπορούν να συμβούν μετά από μικρό ή καθόλου τραυματισμό στην υποτροχαντήρια περιοχή και περιοχές της διάφυσης του μηριαίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain in extremity musculoskeletal pain1 osteonecrosis of the jaw1 atypical femoral fractures1
Πόνος στα άκρα Μυοσκελετικός πόνος1 Οστεονέκρωση της γνάθου1 Άτυπα κατάγματα του μηριαίου οστού1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures have been reported with bisphosphonate therapy, primarily in patients receiving long-term treatment for osteoporosis.
Άτυπα υποτροχαντήρια και διαφυσικά κατάγματα του μηριαίου έχουν αναφερθεί με τη θεραπεία με διφωσφονικά, κυρίως σε ασθενείς που λαμβάνουν μακροχρόνια θεραπεία για οστεοπόρωση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the clinical trial program, atypical femoral fractures were reported rarely in patients treated with denosumab (see section 4.4).
Στο κλινικό πρόγραμμα, άτυπα κατάγματα του μηριαίου οστού έχουν σπάνια αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με το denosumab (βλ. παράγραφο 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the osteoporosis clinical trial program, atypical femoral fractures were reported rarely in patients treated with prolia (see section 4.4).
Στο κλινικό πρόγραμμα της οστεοπόρωσης, άτυπα κατάγματα του μηριαίου οστού έχουν σπάνια αναφερθεί σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με το prolia (βλ. παράγραφο 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients presenting with such symptoms should be evaluated for an incomplete femoral fracture.
Οι ασθενείς που παρουσιάζουν τα συμπτώματα αυτά θα πρέπει να αξιολογούνται για ατελές μηριαίο κάταγμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atypical femoral fractures have also been reported in patients with certain comorbid conditions (e.g. vitamin d deficiency, rheumatoid arthritis, hypophosphatasia) and with use of certain pharmaceutical agents (e.g. bisphosphonates, glucocorticoids, proton pump inhibitors).
Άτυπα κατάγματα του μηριαίου οστού έχουν επίσης αναφερθεί σε ασθενείς με συγκεκριμένες παθήσεις συνοσηρότητας (π.χ. ανεπάρκεια βιταμίνης d, ρευματοειδή αρθρίτιδα, υποφωσφοραιμία) και με τη χρήση συγκεκριμένων φαρμακευτικών παραγόντων (διφωσφονικά, γλυκοκορτικοειδή, αναστολείς της αντλίας πρωτονίων).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: