Results for augmented translation from English to Greek

augmented
κατά

augmented thrust
επαυξημένη ώση

augmented operation code
Επαυξημένος λειτουργικός κώδικας

augmented transition network
δικτύωμα αυξημένης μετάβασης

liquid-augmented power
ισχύς επαυξημένη με ένα υγρό

thrust augmented improved delta
βελτιωμένος πύραυλος Δέλτα αυξημένης προώθησης

these measures were augmented over the years.
Τα μέτρα αυτά ενισχύθηκαν με την πάροδο των ετών.

is augmented by voluntary donations from the public.
ενισχύονται από δωρεές εκ μέρους ιδιωτών.

this includes research on virtual and augmented reality.
Οι σχετικές εργασίες θα συμπεριλαμβάνουν έρευνα επί της εικονικής και της επαυξημένης πραγματικότητας.

for the eu: the resources for leonardo and socrates must be augmented.
Για την ΕΕ. Οι πιστώσεις για τα προγράμματα leonardo και sokrates θα πρέπει να αυξηθούν.

fourthly, research cooperation must rapidly be augmented by cooperation on training.
• πρόταση για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

1. for the eu: the resources for leonardo and socrates must be augmented.
1.Για την ee. oι πιστώσεις για τα προγράμματα leonardo και sokrates θα πρέπει να αυξηθούν.

existing sectoral strategies may be used as a basis, duly augmented or supplemented as appropriate.
Οι υφιστάμενες τομεακές στρατηγικές είναι δυνατό να χρησιμεύσουν ως βάση, υπό την προϋπόθεση ότι θα ενισχυθούν και συμπληρωθούν καταλλήλως.

the effect of alcohol on cognitive function was not augmented by tadalafil (10 mg).
h επίδραση του αλκοόλ στη γνωστική λειτουργία δεν ενισχύθηκε από τη ταδαλαφίλη (10 mg).

the assets may be augmented by contributions and, in particular, contributions from future new member states.
Τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία μπορούν να αυξηθούν με συνεισφορές, ιδίως από τα μελλοντικά νέα κράτη μέλη.

in this way level of execution can be increased, absorption augmented and extra money injected into the economy faster.
Με τον τρόπο αυτό μπορεί να αυξηθεί το επίπεδο εκτέλεσης και η απορρόφηση και να εισρεύσουν ταχύτερα πρόσθετα χρήματα στην οικονομία.

the control functions, the powers of the national supervisory authorities and of the european data protection supervisor, must be augmented.
Πρέπει να αυξηθούν οι λειτουργίες ελέγχου, οι δικαιοδοσίες των εθνικών εποπτικών αρχών και του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.

develop and validate gl (geographic information) technologies, including dynamic environments, interactive 3d-4d information visualisation, combination and analysis, and augmented reality environments including projection systems.
— Ανάπτυξη τεχνικών για το σχεδιασμό και την παροχή γενικών υπηρεσιών διαστημικών δεδομένων και στοιχείων λογισμικού βασισμένων σε τυποποιημένες διεπαφές, οι οποίες δύνανται να επαναχρησιμοποιηθούν και να ολοκληρωθούν σε μελλοντικές εφαρμογές και άλλα πλαίσια.