Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
support for usb-drive based devices, including many iaudio devices and android, pre, and galaxy phones.
Υποστήριξη για συσκευές τύπου usb-drive, συμπεριλαμβανομένων πολλών iaudio συσκευών και android, pre και galaxy τηλεφώνων.
a mobile version of office, office mobile, is available for free on windows phone, ios (with separate versions for both iphones and ipads), and android.
Η εφαρμογή αυτή ονομάζεται office mobile και είναι διαθέσιμη δωρεάν για windows phone, ios (με ξεχωριστές εκδόσεις για iphone και ipad), και για το android.
playstation app allows ios and android mobile devices to interact with the playstation 4, similar to xbox smartglass.
Το playstation app θα επιτρέπει σε κινητές συσκευές να αλληλεπιδράσουν με το playstation 4, παρόμοια με το xbox smartglass.
the european commission has launched an environmental app that can be downloaded to apple and android devices.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε μια περιβαλλοντική εφαρμογή που μπορεί να μεταφορτώνεται σε συσκευές apple και android.
the uclaf free phone system for reporting fraud in the member states is now available for all citizens.
Η uclaf διαθέτει ένα σύστημα δωρεάν τηλεφωνικής κλήσης για την αναφορά περιπτώσεων απάτης στα κράτη μέλη που μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλοι οι πολίτες της ΄Ενωσης.