Results for awareness training translation from English to Greek

awareness and training
Ευαισθητοποίηση και κατάρτιση

awareness and training;
την ευαισθητοποίηση και την κατάρτιση·

disability-awareness training
Κατάρτιση για την ευαισθητοποίηση στην αναπηρία

awareness-raising, training.
Επιμόρφωση.

awareness-raising and training
Δράσεις ενημέρωσης και κατάρτιση

a) disability-awareness training
α) Κατάρτιση για την ευαισθητοποίηση στην αναπηρία

improved awareness. training module.
Νέοι. Εκπαιδευτικοί

awareness enhancement training brochures manuals
Κατάρτιση φυλλάδια

competence, training and awareness
Επαγγελματική επάρκεια, εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση

education, training and awareness.
Εκπαίδευση, κατάρτιση και ευαισθητοποίηση.

education, training, public awareness
Εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση, ευαισθητοποίηση

building support for environmental technologies in civil society – business and consumer awareness, training and education
Κλιμάκωση της υποστήριξης προς τις περιβαλλοντικές τεχνολογίες σε επίπεδο κοινωνίας των πολιτών – ευαισθητοποίηση των επιχειρήσεων και των καταναλωτών, κατάρτιση και εκπαίδευση

the commission developed a fraud awareness training course based on real cases that a commission service had encountered.
Η Επιτροπή ανέπτυξε ένα ενημερωτικό μάθημα κατάρτισης για τα θέματα απάτης, με βάση πραγματικές υποθέσεις οι οποίες έχουν απασχολήσει μια υπηρεσία της.

commission delegates, desk officers and developing country national authorising officers should be given population awareness training.
Πρέπει να παρα­σχεθεί κατάρτιση σχετικά με πληθυσμιακά θέματα σε υπαλλήλους της Επιτροπής, σε χειριστές, καθώς και σε κρατικούς αξιωματούχους των αναπτυσσομένων χωρών.

particular interest needed to be paid to small- and medium-sized enterprises through awareness training programmes.
Ιδιαίτερη προσοχή σ' αυτό το πλαίσιο θα πρέπει να δοθεί στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις όπου υπάρχει ανάγκη να αναπτυχθεί ένα πνεύμα υγείας και ασφάλειας μέσω επιμορφωτικών προγραμμάτων ευαισθητοποίησης.

*■ creation of a website inventorying awareness, training and operational tools for enterprises to take advantage of electronic commerce.
*■ Δημιουργία μιας ιστοσελίδας που να παρουσιάζει εργαλεία ενημέρωσης, κατάρ­τισης και λειτουργίας για επιχειρήσεις που θέλουν να επωφεληθούν από το ηλεκτρο­νικό εμπόριο.

social dimension funding for the now programme, and emphasized the importance of awareness training and information for women and their representative organizations.
Τονίζει τη σημασία της επαγγελματικής επι­μόρφωσης και συγκεκριμένα την ανάγκη να διατεθούν τα απαιτούμενα μέσα στο πρό­γραμμα now.

states should allocate appropriate funding for user awareness training as well as for the purchase of adaptive and assistive technical devices whenever they are required.
Τα κράτη θα πρέπει να διαθέσουν κατάλληλες χρηματοδοτήσεις για την ενημερωτική εκπαίδευση των χρηστών καθώς και για την αγορά προσαρμοζόμενων και βοηθητικών τεχνικών διατάξεων όπου απαιτούνται.

awareness training must mobilise resources which are varied and geared to specific situations, e.g. smes, very small firms and craft trade workers.
Η ευαισθητοποίηση πρέπει να κινητοποιήσει ποικίλα και προσαρμοσμένα εργαλεία στην κατάσταση κάθε φορέα, ειδικότερα των ΜΜΕ, των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των βιοτεχνών.

flight crew and airport ground staff security training and awareness training programme shall be conducted on initial and recurrent basis for all airport and air carrier flight and airport ground staff.
Το πρόγραμμα εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης του ιπτάμενου πληρώματος και του προσωπικού εδάφους του αερολιμένα, το οποίο περιλαμβάνει αρχική και επαναλαμβανόμενη εκπαίδευση, εφαρμόζεται για όλο το ιπτάμενο προσωπικό και το προσωπικό εδάφους των αερομεταφορέων και των αερολιμένων.