Results for backed up translation from English to Greek

backed up
το αντιγράφηκε

last backed up
Τελευταία δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας

backed-up train
ωθούμενη αμαξοστοιχία

default route could not backed up.
Αδυναμία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας της διαδρομής δικτύου!

words now need to be backed up by deeds.
Μετά τα λόγια, πρέπει να ακολουθήσουν πλέον οι πράξεις.

this measure must be backed up and supplemented by:
to μέτρο αυτό πρέπει να υποστηριχθεί και να συμπληρωθεί με:

here too my optimism is backed up by the figures.
Για μία ακόμη φορά, η αισιοδοξία μας βασίζεται σε αριθμητικά στοιχεία.

it must also be backed up by effective financial supervision.
Είναι επίσης απαραίτητη η αποτελεσματική χρηματοπιστωτική εποπτεία.

the economic argument is backed up by a moral one:
Το οικονομικό επιχείρημα υποστηρίζεται από ένα επιχείρημα ηθικής φύσης:

recovery measures have been backed up by new legislative measures.
Τα μέτρα είσπραξης ενισχύθηκαν με τη θέσπιση νέων νομοθετικών διατάξεων.

legislation can also be backed up by other types of action.
Τη νομοθεσία μπορούν επίσης να συμπληρώσουν και άλλου τύπου δράσεις.

on the other hand, others are backed up by penalty procedures.
Παραμένουν έτσι ένα είδος «ατελών νόμων».

these must be backed up by actions and specific political measures.
Θα πρέπει οι δηλώσεις αυτές να ακολουθούνται και από ενέργειες, από συγκεκριμένες πολιτικές δράσεις.

any increase in resources has to be backed up by more effective implementation.
Είναι επιτακτική ανάγκη να συνοδεύεται η αύξηση των πόρων με αποτελεσματικότερους μηχανισμούς εφαρμογής.

unfortunately, this noble idea has not been backed up by an appropriate budget.
Δυστυχώς, αυτή η ευγενής ιδέα δεν στηρίχθηκε από κατάλληλο προϋπολογισμό.

at european level, this coordination of reforms should be backed up by:
Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αυτός ο συντονισμός των μεταρρυθμίσεων πρέπει να υποστηριχθεί:

fiscal rules need to be backed up with effective and credible enforcement procedures.
Οι δημοσιονομικοί κανόνες θα πρέπει να συνοδεύονται από αποτελεσματικές και αξιόπιστες διαδικασίες εφαρμογής.

these social processes should be backed up by good governance at different levels.
Αυτή η κοινωνική διεργασία πρέπει να υποστηριχθεί με καλή διακυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα.

they require decisions backed up by citizens, and implemented by inspiring political leadership.
Αυτοί απαιτούν τη λήψη αποφάσεων που υποστηρίζονται από τους πολίτες και υλοποιούνται από εμπνευσμένη πολιτική ηγεσία.

4.16 quality: social services should be backed up by quality assurance measures.
4.16 Αρχή της ποιότητας: οι κοινωνικές υπηρεσίες πρέπει να υπόκεινται σε κανόνες διασφάλισης της ποιότητας.