Results for bacterial synthesis translation from English to Greek

bacterial
Βακτήριο

bacterial protease
πρωτεάση από μικρόβιο

valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
Η βαλνεμουλίνη δεσμεύεται από το ριβόσωμα και αναστέλλει την πρωτεϊνική σύνθεση του βακτηριδίου.

ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
Η κεφτιοφούρη αναστέλλει τη σύνθεση του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος, επιδεικνύοντας έτσι βακτηριοκτόνες ιδιότητες.

therefore the pleuromutilins appear to inhibit bacterial protein synthesis by multiple mechanisms.
Συνεπώς, οι πλευρομουτιλίνες φαίνεται ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των βακτηριακών πρωτεϊνών μέσω πολλαπλών μηχανισμών.

ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (pbps).
Το Εrtapenem αναστέλλει την σύνθεση του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος μετά από δέσμευση με τις πρωτεΐνες που δεσμεύουν πενικιλλίνη (pbps).

macrolides in general have both bacteriostatic and bactericidal action mediated through disruption of bacterial protein synthesis.
Τα μακρολίδια έχουν γενικά και βακτηριοστατική και βακτηριοκτόνο δράση, μεσολαβώντας μέσω διακοπής της σύνθεσης βακτηριακών πρωτεϊνών.

mode of action ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (pbps).
Τρόπος δράσης Το Εrtapenem αναστέλλει την σύνθεση του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος μετά από δέσμευση με τις πρωτεϊνες που δεσμεύουν πενικιλλίνη (pbps).

the antibacterial activity of tedizolid is mediated by binding to the 50s subunit of the bacterial ribosome resulting in inhibition of protein synthesis.
Η αντιβακτηριακή δράση της τεδιζολίδης μεσολαβείται από σύνδεση στην υπομονάδα 50s του βακτηριακού ριβοσώματος καταλήγοντας σε αναστολή της πρωτεϊνοσύνθεσης.

as with all cephalosporins, the action of cefovecin results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis; cefovecin has bactericidal activity.
Η κεφοβεκίνη έχει βακτηριοκτόνο δράση.

fidaxomicin is bactericidal and inhibits rna synthesis by bacterial rna polymerase.
Η fidaxomicin είναι βακτηριοκτόνο που αναστέλλει την σύνθεση του rna από τη βακτηριακή rna πολυμεράση .

aztreonam binds to penicillin-binding proteins of susceptible bacteria, which leads to inhibition of bacterial cell wall synthesis, followed by filamentation and cell lysis.
Η αζτρεονάμη συνδέεται με πενικιλλινο-δεσμευτικές πρωτεΐνες των ευαίσθητων βακτηρίων, με αποτέλεσμα την αναστολή της σύνθεσης του κυτταρικού τους τοιχώματος, που ακολουθείται από νηματοποίηση και κυτταρόλυση.

this, together with the recycling of biotin released by the catabolism of enzymes, may be as important as intestinal bacterial synthesis of the vitamin in explaining the scarcity of biotin deficiency.
Αυτό, μαζί με την ανακυκλωμένη βιοτίνη που απελευθερώνεται από τον καταβολισμό των ενζύμων, αποτελούν ποσά βιοτίνης εξίσου σημαντικά με εκείνα που παράγονται από τη βακτηριακή σύνθεση της ουσίας στα έντερα και εξηγούν γιατί εμφανίζονται σπάνιες περιπτώσεις έλλειψης.

a synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, dna.
Όταν η τριµεθοπρίµη συνδυαστεί µε τη σουλφοµεθοξαζόλη εµφανίζεται συνεργική και βακτηριδιοκτόνος δράση, καθώς η τριµεθοπρίµη και η σουλφαµεθοξαζόλη αναστέλλουν τα βήµατα που ακολουθούνται στη σύνθεση του τετραϋδροφολικού οξέος, απαραίτητου µεταβολικού παράγοντα στη βακτηριδιακή σύνθεση της πουρίνης και, συνεπώς, του dna.

pantothenic acid is widely distributed in foods, and it is possible that intestinal bacterial synthesis also makes a contribution to intake. deficiency has not been unequivocally reported in human beings except in specific depletion studies, which have frequently also used the antagonist methyl pantothenic acid.
Το παντοθενικό οξύ βρίσκεται σε αφθονία στις τροφές, ενώ μπορεί να συντεθεί στον οργανισμό και από τα εντερικά βακτήρια.

it is bactericidal against a wide range of gram-positive and gram-negative bacteria by inhibiting the mucopeptide synthesis in the bacterial cell wall.
Έχει βακτηριοκτόνο δράση κατά ευρείας γκάµας gram- θετικών και gram- αρνητικών βακτηρίων καθώς αναστέλλει τη σύνθεση βλεννοπεπτιδίων στα κυτταρικά τοιχώµατα των βακτηρίων.